Results,

同じonajikoro事務員jimuin有村arimuranatsumegumiha今月kongetsuを限りにwokagirini退職taishokuするsurumunewoonijouni申し入れたmoushiireta
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
どこかdokokahe逃避行touhikouしたい。shitai.蒸し暑いmushiatsuinatsuhaそんなsonna気分kibunになりninariがちgachi
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
梅雨tsuyuno晴れ間haremani洗濯物sentakubutsuwo干すhosuto気分kibunhaもうmounatsuでしたdeshita
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
ヘロヘロHEROHEROになるninarumaeni夏バテnatsubate対策taisakuwoしっかりshikkari行いokonai元気genkininatsuwo乗り切りましょうnorikirimashou
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
よんどころないyondokoronai事情jijoude今年kotoshinonatsuha別荘bessoude過ごせないsugosenaiんだnda
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
涼しいsuzushiinatsuha好きsukiですかdesuka
Do you like a cool summer?
tamagohanatsuにはniha腐りkusariやすいyasui
Eggs go bad quickly in the summer.
友人yuujinnoジョージJOOJIgaこのkononatsuni日本nipponhe来ますkimasu
My friend George is coming to Japan this summer.
natsuha当地touchiha非常hijouni暑いatsuiですdesu
It's really hot here in the summer.
名古屋nagoyahanatsuとてもtotemo暑いatsuiのでnodeいつもitsumo1日ni2、3kaihafukuwo取り替えますtorikaemasu
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋nagoyanonatsuwo涼しくsuzushiku過ごすsugosuにはniha扇風機senpuukiga必須hissuda
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋nagoyanonatsunoatsusawo我慢gamanできますdekimasuka
Can you stand the summer heat in Nagoya?
bokuhanatsunomaおじさんojisannoieni滞在taizaiしたshita
I stayed at my uncle's during the summer.
hahahanatsunoatsusaga嫌いkiraiですdesu
My mother doesn't like the heat of summer.
chichihanatsunoatsusaga嫌いkiraiですdesu
My father does not like the heat of summer.
不景気なfukeikinanatsuno期間kikanga過ぎるsugiruto商売shoubaiha活気づいたkakkizuita
After a slow summer season, business began to pick up.
彼女kanojohanatsugoroからkara病気byoukiだったdatta
She has been ill since about summer.
彼女kanojohanatsuになるとninarutoいつもitsumoフランスFURANSUhe旅行ryokouするsuruわけではないwakedehanai
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女kanojohaそのsonotoshiひとhitonatsu全部zenbuga休みyasumiだったdatta
She had the whole summer off that year.
彼女kanojohaこの前のkonomaenonatsuからkara私たちwatashitachitoいっしょisshoni住んでいますsundeimasu
She has lived with us since last summer.
彼女kanojohaこの前のkonomaenonatsuイギリスIGIRISUwo訪問houmonしたshitaにちがいないnichigainai
She must have visited England last summer.
彼女kanojohaこのkononatsuniヨーロッパYOOROPPAhe行くikuことkotowo考えているkangaeteiru
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女kanojohaこのkononatsuイギリスIGIRISUwo訪問houmonするsuruにちがいないnichigainai
She must be visiting England this summer.
彼らkareraha毎年maitoshinatsuniキャンプKYANPUni行きますikimasu
They go camping every summer.
彼らkareraha去年kyonennonatsuha山地sanchino保養地hoyouchihe行ったitta
They went to a resort in the mountains last summer.

Words

なつnatsu

adverbial noun / temporal noun:

  • summer
ka

noun:

  • Xia (dynasty of China; perhaps mythological)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary