Results, 夏休み

夏休みnatsuyasuminomawatashiha夜中yachuuni夕食yuushokuwo食べtabeteita
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
試験shiken結果発表kekkahappyoumoつつがなくtsutsuganaku終わってowatte当面のtoumenno視点shitenga自然とshizento夏休みnatsuyasumini集まってatsumatteくるkuruでしょdesho
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
貴女kijoni大怪我daikegawoさせられたsaseraretaせいseideこのkonokono夏休みnatsuyasumino予定yoteiha全部zenbuおじゃんになってojanninatteしまったshimattaんですndesuyo
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
愉快なyukaina夏休みnatsuyasumiでありますdearimasuようにyouni
Have fun this summer!
bokuhaこのkono夏休みnatsuyasumini数人no友達tomodachito伊豆半島izuhantouwo歩いaruite一周isshuuするsurunowo楽しみtanoshiminishiteiますmasu
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕たちbokutachiha夏休みnatsuyasumiwo待ちこがれているmachikogareteiru
We're longing for the summer vacation.
彼女kanojoha夏休みnatsuyasumiwo待ちかねているmachikaneteiru
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女kanojoha夏休みnatsuyasuminomani髪型kamigatawo変えたkaeta
She changed her hairstyle during summer vacation.
日本nipponniあるaru会社kaishanoyaku50パーセントPAASENTOha従業員juugyouinniもっとmotto長くnagaku休暇kyuukawo与えるataeruことkotono必要性hitsuyouseiwo認めてmitometeおりori精神的seishinteki及びoyobi肉体的なnikutaitekina休養kyuuyouwo与えるataeruためにtameniha夏休みnatsuyasumiga必要hitsuyouであるdearuto考えているkangaeteiru
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
大多数のdaitasuuno日本人nipponjin従業員juugyouinha夏休みnatsuyasumiwonichi以上ijou連続renzokuしてshite取りtoriたいtaito考えているkangaeteiru
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
多くookuno若いwakai人たちhitotachiha夏休みnatsuyasumiwo利用riyouしてshite富士山fujisanni登るnoboru
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
生徒seitoたちtachiha夏休みnatsuyasumiwo楽しみにしているtanoshiminishiteiru
The students are looking forward to the summer vacation.
私達watashitachiha夏休みnatsuyasumino計画keikakuについてnitsuite話したhanashita
We had a chat about our plans for the summer vacation.
watashiha夏休みnatsuyasumichuu午後gogoにはniha水泳suieiwoしたshita
I swam in the afternoons during the summer vacation.
watashiha夏休みnatsuyasumichuuni私のwatashino生まれたumaretamurahe帰ったkaetta
I went back to my village during the summer vacation.
watashiha夏休みnatsuyasumiwo利用riyouしてshite外国gaikokuwo旅行ryokouするsuru
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
watashiha夏休みnatsuyasumiwo楽しみに待っているtanoshiminimatteiru
I'm looking forward to the summer break.
watashiha夏休みnatsuyasumiha叔母さんobasannoiede過ごしましたsugoshimashita
I spent the summer vacation at my aunt's house.
watashiha夏休みnatsuyasuminoma郵便局yuubinkyokude働いていたhataraiteita
I worked in a post office during the summer vacation.
watashiha夏休みnatsuyasumiにはniha午前中gozenchuuni勉強したbenkyoushita
I studied in the morning during the summer vacation.
watashiha次のtsugino夏休みnatsuyasuminiそこsokohe連れて行ってtsureteitteくれるkureruようにyouni祖父sofuni頼むtanomuつもりtsumoriですdesu
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私のwatashino夏休みnatsuyasumiga終わりましたowarimashita
My summer vacation is at an end.
私たちwatashitachiha夏休みnatsuyasumichuuずっとzuttoそこでsokodeキャンプKYANPUしたshita
We camped there through summer vacation.
私たちwatashitachiha夏休みnatsuyasumiwo過ごしsugoshini海岸kaiganhe行ったitta
We went to the coast for our summer vacation.
私たちwatashitachiにはniha夏休みnatsuyasumino宿題shukudaigaたくさんtakusanあるaru
We have a lot of assignments for the summer vacation.

Words

なつやすみnatsuyasumi

noun:

  • summer vacation; summer holiday

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 夏休み:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary