Results, 外

外sotoはha真っ暗makkuraだda。
It's pitch black outside.
うちuchiはhaうちuchi、そとsotoはhaそとsoto。
Our house, our rules.
全くmattaku筋が通っていないsujigakayotteinai。私watashiはha酔っぱらってyopparatte外sotoでde叫んでいたsakendeitaわけじゃないwakejanai。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
外sotoがga暗くkurakuなってnatteきたkita。
It's getting darker outside now.
このままkonomama障壁shouhekiをwo張っていてhatteiteもmo死ぬshinuのnoをwo待つmatsuだけdakeだda！だからdakara俺たちoretachiはha障壁shouhekiのno外sotoにni出てdete、敵tekiをwo迎撃geigekiするsuru、いいiiなna！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
「外sotoでdeデートDEETOのno待ち合わせmachiawaseをwoしましょうshimashou」「そんなsonnaヒマHIMAがgaあったらattara荷ほどきnihodoki手伝いtetsudaiにni来いkoi！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
両親ryoushinのno喜びyorokobiはha外sotoにni現れないarawarenai。そのsono悲しみkanashimiやya不安fuanもmoまたmataしかりshikari。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
夕食yuushoku頃goro、キングKINGU牧師bokushiはha自分jibunのno部屋heyaのno外sotoにniあるaruバルコニーBARUKONIIにni出ていたdeteita。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夜yoru、彼kareはha外sotoにni出てdete一杯ippaiやるyaru。
At night he goes out for a drink.
明日ashita外gaiにniでられるderareruようyouならnara、二人がgaどうdouしているshiteiruかkaわかるwakaruとto思うomouわwa。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
部屋heyaのno外sotoでdeちょっとchottoのno間ma待ちmachiなさいnasai。
Wait for a moment outside the room.
彼女kanojoはha窓madoからkara外sotoをwo見たmita。
She looked out of the window.
彼女kanojoはha上着uwagiをwo引っかけるhikkakeruとto外sotoへhe出たdeta。
She threw on a coat and went.
彼女kanojoはha子どもkodomoにni雨ameのno中nakaをwo外sotoへhe行かせなかったikasenakatta。
She refused to let her child go out in the rain.
彼女kanojoはha座ってsuwatte、窓madoのno外sotoをwoじっと見ていたjittomiteita。
She sat gazing out of the window.
彼女kanojoはhaぼんやりとbon'yarito窓madoのno外sotoをwo眺めていたnagameteita。
She was idly looking out of the window.
彼女kanojoはhaタクシーTAKUSHIIをwo探しにsagashini外sotoへheでましたdemashita。
She went out to look for a taxi.
彼女kanojoはhaそのsono穴anaからkara外sotoをwoのぞいたnozoita。
She looked out through the hole.
彼らkareraはha私たちwatashitachiをwo長い間nagaima外gaiでde待たせmatase続けたtsuzuketa。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らkareraはhaゴミGOMIをwo外sotoへhe出すdasuのnoはha誰dareのno順番junbanかkaをwo言い争ったiiarasotta。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らkareraにとってnitotte、外sotoにni出かけるdekakeruのnoはha大切なtaisetsunaことkotoですdesu。
It's important for them to go out.
彼kareはha怒ったokotta顔つきkaotsukiでde外sotoへheでてdeteきたkita。
He came out with an angry face.
彼kareはha窓madoのno外sotoをwo見たmita。
He looked out of the window.
彼kareはha窓madoからkara外sotoをwo見ていたmiteita。
He was looking out the window.
彼kareはha新聞shinbunをwo取りtoriにni息子musukoをwo外sotoにniやったyatta。
He sent his son out to get the newspaper.
More results

Words

外★【そとsoto・とtoobs.】

noun:

  • outside; exterior
他☆【ほかhoka】外☆

noun / ~の noun:

  • other (place, thing, person); the rest

adverbial noun:

  • nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) - as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb - usually written using kana alone ➜ ほかない

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 外:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary