Results, 外出

梅雨時tsuyujiはha雨降りamefuriがga多くてookute外出gaishutsuのno計画keikakuがga立てtateにくいnikui。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
私watashiこんなにkonnaniおそくosokuまでmade外出gaishutsu歩いたaruitaことkotoないnaiわいwai！
I've never stayed out this late walking before!
嵐arashiのnoためtame私たちwatashitachiはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
We couldn't go out because of the storm.
夕食後yuushokugoはha外出gaishutsuしてshiteはhaいけませんikemasen。
You must not go out after dinner.
明日ashita天気tenkiならnara外出gaishutsuしますshimasu。
I will go out if it is fine tomorrow.
明かりakariがgaついているtsuiteiruのnoだからdakara、彼らkareraがga外出gaishutsuしたshitaはずがないhazuganai。
They can't have gone out because the light's on.
毎朝maiasa必ずkanarazu天気予報tenkiyohouをwoみてmiteからkara外出gaishutsuしますshimasu。
I always watch the weather report before going out in the morning.
母hahaはha私watashiにni外出gaishutsuしないshinaiようにyouniいったitta。
My mother told me not to go out.
母hahaはha外出gaishutsuしていますshiteimasu。
My mother is out.
母hahaはha暗くkurakuなってnatteからkara私watashiがga外出gaishutsuしてshiteはhaいけないikenaiとto言い張るiiharu。
My mother insists that I should not go out after dark.
風邪を引くkazewohikuとtoいけないikenaiからkaraオーバーOOBAAをwo着てkite外出gaishutsuしたshita。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
部屋heyaをwo片付けたkatazuketa後nochi彼女kanojoはha外出gaishutsuしたshita。
After the room was tidied up, she went out.
父chichiはha滅多にmettani日曜日nichiyoubiにni外出gaishutsuするsuruことkotoはhaないnai。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父chichiはha私watashiがga夜yoru外出gaishutsuするsuruのnoをwo禁止kinshiしているshiteiru。
My father forbids me to go out at night.
父chichiはha外出gaishutsuするsuruときtokiはhaたいていtaitei帽子boushiをwoかぶるkaburu。
My father usually wears a hat when he goes out.
父chichiはha外出gaishutsuしているshiteiru。
My father is out.
父chichiはha外出gaishutsuしていますshiteimasu。おo電話denwaをwoするsuruようにyouni伝えtsutaeましょうかmashouka。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父chichiはha外出gaishutsuしていますshiteimasu。おo電話denwaするsuruようにyouni伝えtsutaeましょうかmashouka。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父chichiのno死shiのnoショックSHOKKUがga後を引いていてgowohiiteite、彼女kanojoはha外出gaishutsuするsuru気力kiryokuがgaなかったnakatta。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
病気のbyoukinoためtame私watashiはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
Illness prevented me from going out.
病気のbyoukinoためにtameni私watashiはha外出gaishutsu出来なかったdekinakatta。
Illness prevented me from going out.
病気のbyoukinoためtame、彼kareはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
Sickness prevented him from going out.
病院byouinのno医師ishiたちtachiはha彼等のkarerano時間jikanがgaすべてsubete仕事shigotoでdeふさがっているfusagatteiruからkara、あまりamari外出gaishutsuしないshinai。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
彼女kanojoはha用事youjiがgaなければnakerebaほとんどhotondo外出gaishutsuしないshinai。
She scarcely goes out except on business.
彼女kanojoはha娘musumeがga外出gaishutsuするsuruのnoをwo止めるtomeru事kotoがga出来なかったdekinakatta。
She could not keep her daughter from going out.
More results

Words

外出★【がいしゅつgaishutsu・そとでsotodeobs.】 Inflection

noun / ~する noun:

  • going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 外出:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary