Results, 外見

「見た目mitameはha悪くないwarukunaiがgaちょっとchotto軽薄keihakuそう」なsou’na外見gaikenとtoはha裏腹にuraharani、彼女kanojoはhaいないinaiしshi、女性joseiにni手が早いtegahayaiワケWAKEでもないdemonai。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
彼女kanojoはha外見gaikenほどhodo若くwakakuはhaないnai。
She is not as young as she looks.
彼kareはha彼女のkanojono無邪気なmujakina外見gaikenにniだまされたdamasareta。
He was deceived by her innocent appearance.
彼kareはha外見gaikenはha裕福yuufukuそうsouだdaがga実際jissaiはhaそうでないsoudenai。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼kareはha外見gaikenはhaスポーツマンSUPOOTSUMANのnoようyouだったdatta。
He had the appearance of a sportsman.
彼kareはha外見gaikenがga大層taisou変わってkawatteしまったshimattaのでnode、あなたanataにはniha彼kareだdaとtoわからないwakaranaiでしょうdeshou。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
彼kareはha画家gakaだったdatta、彼のkareno外見gaikenでdeわかったwakattaのだnodaがga。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼kareはhaずいぶんzuibun外見gaikenがga変わったkawatta。
He's changed a lot in his looks.
彼のkareno良yoさsaはha外見gaikenでdeはha分からないwakaranai。
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
彼kareのno外見gaikenはha幸福koufukuそうsouだdaがga実際jissaiはhaそうsouではないdehanai。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼のkareno外見gaikenはhaすっかりsukkari変わってkawatteしまったshimattaのでnode、おそらくosoraku君kimiはha彼kareだdaとtoわからないwakaranaiだろうdarou。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
彼のkareno外見gaikenにniだまされたdamasareta。
His appearance deceived me.
彼のkareno外見gaikenからkara判断handanしてshite、彼kareはha金持ちkanemochiに違いないnichigainai。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
直人tadabitoはha、外見gaikenがga父親chichioyaにni似てるniteru。
Naoto takes after his father in appearance.
人hitoをwo外見gaikenでde判断handanすべきsubekiではないdehanai。
You shouldn't judge a person by his looks.
人hitoをwo外見gaikenでde判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
Don't judge people by appearance.
人hitoをwo外見gaikenだけdakeでde判断handanするsuruものmonoではないdehanai。
You should not judge a person by his appearance alone.
人hitoはha外見gaikenでde判断handanすべきsubekiではないdehanai。
You shouldn't judge a person by his looks.
人hitoはhaなによりnaniyoriもmoまずmazuそのsono外見gaikenによってniyotte判断handanされるsareru。
One will be judged by one's appearance first of all.
周囲shuuiのnoすべてのsubeteno建物tatemonoのno上ueにniそびえ立つsobietatsuオフィスビルOFYISUBIRUがga突然totsuzen出現shutsugenするsuruことkotoほどhodo町machiのno外見gaikenをwo変えてkaeteしまうshimauことkotoはhaないnai。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
私watashiはha人hitoのno外見gaikenにはnihaほとんどhotondo重要性juuyouseiをwo置かないokanai。
I attach little importance to a person's appearance.
外見gaikenにniだまされるdamasareruなna。
Don't be deceived by appearances.
外見gaikenはhaあまりamari当てにしてatenishiteはhaいけないikenai。
You must not rely too much on appearance.
外見gaikenでde他人taninをwoごまかすgomakasu。
He deceives others with his appearance.
More results

Words

外見☆【がいけんgaiken・そとみsotomi】

noun / ~の noun:

  • outward appearance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 外見:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary