Results, 多様

VISUACTはha、お客様okyakusamaのno多様なtayouna環境kankyouやyaニーズNIIZUにniもmo柔軟にjuunanni対応taiouしshi、さまざまなsamazamana運用方法un'youhouhouをwoごgo提供teikyouしますshimasu。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
話題wadaiはha多様tayou多種tashuだったdatta。
We talked about a variety of topics.
病気byoukiはha通常tsuujou１つhitotsuではなくdehanaku、多様なtayouna原因gen'inによってniyotte起こるokoru。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
彼のkareno多様なtayouna興味kyoumiがga何事nanigotoにもnimo広いhiroi見識kenshikiをwo彼kareにniもたらしますmotarashimasu。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼のkareno才能sainouはha大変taihen素晴らしくsubarashikuそしてsoshite多様tayouであるdearu。
His abilities were very great and various.
我々warewareのno保険hokenのno範囲han'iはha多様なtayouna損害songaiにni及びますoyobimasu。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
このkono重要なjuuyouna７月shichigatsuのnoＤＣＤＣＡ会議kaigiにniごgo出席shussekiいただきitadaki、さらにsaraniごgo宿泊shukuhaku中chuuにni東京toukyouのno多様なtayouna魅力miryokuもmoお楽しみotanoshimiくださるkudasaruようyou希望kibouしていますshiteimasu。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
ここkokoでdeはha多様なtayouna民族的minzokuteki・経済的keizaiteki利害関係rigaikankeiがgaみられるmirareru。
We find diverse ethnic and economic interests here.
思考shikouとto発話hatsuwaとtoがga相互sougo依存izonするsuruことkotoからkaraわかるwakaruようyouにni、言語gengoはha、既成kiseiのno事実jijitsuをwo捉えるtoraeruためtameのno手段shudanとtoいうiuよりyoriもmo、未知michiなるnaru真実shinjitsuをwo見つけ出すmitsukedasuためtameのno手段shudanでdeあるaru。そのsono多様tayou性seiはha、音声onseiやya記号kigouでdeはhaなくnaku世界sekai観kanのno多様tayou性seiなnaのnoだda。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
人生jinseiを通じてwotsuujite、私watashiはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしshiてte回りmawari、多種tashu多様tayouなna国々kuniguniでde働くhatarakuというtoiu、素晴らしいsubarashii喜びyorokobiをwo得eてteきkiましmashiたta。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
現行genkou法houはha人種jinshuのno多様tayou性seiをwo考慮kouryoにni入れireてteいiないnai。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
ヨーロッパYOOROPPAにniはha多種tashu多様tayouなna人々hitobitoがgaいiますmasu。
There are a lot of different people in Europe.
このkono森moriはha、多様tayou性seiにni富んtonでdeいiますmasu。
This forest is full of diversity.

Words

多様★【たようtayou】 Inflection

adjectival noun / ~の noun:

  • diverse; varied Antonym: 一様

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 多様:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary