Results, 夜明け

旅行者ryokoushaはha夜明けyoake前maeにni離れhanareなければならなかったnakerebanaranakatta。
The tourists had to leave the town before dawn.
夜明けyoakeになって初めてninattehajimete彼kareはha寝ついたnetsuita。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けyoakeにniたったひとりtattahitori列車resshaをwo降りてorite。
Step off the train all alone at dawn.
兵士heishi達tachiはha夜明けyoake前maeにni山yamaのno麓fumotoにni着いたtsuita。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士heishiたちtachiはha夜明けyoake前maeにniそのsono丘okaのnoふもとfumotoにni着いたtsuita。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
彼らkareraはha夜明けyoake前maeにniそこsokoにni着いたtsuita。
They arrived there before dawn.
彼らkareraはha夜明けyoakeにni敵tekiをwo急襲kyuushuuしたshita。
They surprised the enemy at dawn.
彼らkareraがga火事kajiをwo消し止めたkeshitometaのnoはha夜明けyoake前maeだったdatta。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼kareはhaアルプスARUPUSU山脈山脈のno夜明けyoakeのno美しutsukushiさsaをwoぼんやりとbon'yaritoたたずんでtatazunde見ていたmiteita。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
登山者tozanshaはha夜明けyoake前maeにni目を覚ましたmewosamashita。
The climbers awoke before daybreak.
敵tekiのno攻撃kougekiはha夜明けyoakeにni止んだyanda。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵tekiのno攻撃kougekiはha夜明けyoakeにniやすんだyasunda。
The enemy attack ceased at dawn.
私達watashitachiはha夜明けyoakeにniおきokiなければならなかったnakerebanaranakatta。
We must get up at dawn.
私達watashitachiはha渋滞juutaiをwo避けるsakeruためにtameni夜明けyoakeとともにtotomoni起床kishouしたshita。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私watashiはha夜明けyoake前maeにniそのsono丘okaのnoふもとfumotoにni着くtsukuだろうdarou。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私watashiはha、突然totsuzen夜明けyoake前maeにni起こされたokosareta。
I was woken up suddenly at dawn.
私たちwatashitachiはha夜明けyoakeにni山頂sanchouにni着いたtsuita。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちwatashitachiはha夜明けyoakeにni起きたokita。
We got up at dawn.
今朝kesa夜明けyoake近くchikakuにni地震jishinがgaあったatta。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
鶏niwatoriのno鳴き声nakigoeはha夜明けyoakeのno前触れmaebureですdesu。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
汽車kishaのno汽笛kitekiでde夜明けyoakeにni目を覚まされたmewosamasareta。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
我々warewareのno海岸kaiganをwo越えkoeてte見miてteいるiru人びとhitobito、外国gaikokuのno議会gikaiやya宮殿kyuudenでde見miてteいるiru人びとhitobito、世界sekaiのno忘れ去らwasuresaraれreたta一角ikkakuでdeラジオRAJIOをwo取り囲んtorikakonでdeいるiru集まっatsumaてteいるiru人びとhitobitoへhe、我々warewareのno物語monogatariがga異なっkotonaてteいるiruけどkedo、我々warewareのno運命unmeiはha共有kyouyuuさsaれreてteおりori、新たarataなnaアメリカンAMERIKAN・リーダーシップRIIDAASHIPPUのno夜明けyoakeがgaきkiたtaのnoですdesu。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
このkono国kuniからkara遠くtooku離れhanareたtaところtokoroでde今夜kon'yaをwo見つめmitsumeてteいるiruみなさんminasan。外国gaikokuのno議会gikaiやya宮殿kyuudenでde見miてteいるiruみなさんminasan、忘れ去らwasuresaraれreたta世界sekaiのno片隅katasumiでdeひとつhitotsuのnoラジオRAJIOのno周りmawariにni身miをwo寄せyose合っaてteいるiruみなさんminasan、私watashiたちtachiのno物語monogatariはhaそれぞれsorezore異なりkotonariますmasu。けれどもkeredomo私watashiたちtachiはhaみなmina、ひとつhitotsuのno運命unmeiをwo共有kyouyuuしshiてteいるiruのnoですdesu。アメリカAMERIKAのnoリーダーシップRIIDAASHIPPUはhaもうすぐmousugu、新たarataなna夜明けyoakeをwo迎えmukaeますmasu。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
夜明けyoake前maeがga一番ichiban暗いkurai。
The darkest hour is just before the dawn.
旅行ryokou者shaたちtachiはha夜明けyoake前maeにni町machiをwo発たtataなけれnakereばbaならnaraなかっnakaたta。
The tourists had to leave the town before dawn.
More results

Words

夜明け☆【よあけyoake】夜明irr.

noun:

  • dawn; daybreak

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 夜明け:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary