Results, 夢にも

夢にもyumenimo 彼女kanojo にni またmata 会えるaeru とはtoha 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet her again.
ここkoko でde あなたanata にni 会うau なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed I would meet you here.
彼女kanojo はha 息子musuko がga 自殺jisatsu するsuru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女kanojo はha 外国gaikoku でde まさかmasaka 彼kare とto 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼kare がga 成功seikou しようshiyou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that he would succeed.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisen がga 終わったowatta 直後chokugo、人々hitobito はha そのようにsonoyouni 恐ろしくosoroshiku 残酷なzankokuna 戦争sensou がga 再びfutatabi 起こるokoru だろうdarou とはtoha、夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
台風taifuu がga 来るkuru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that there would be a typhoon.
自分jibun 達tachi がga パリPARI にni 来るkuru とはtoha 夢にもyumenimo 思っていなかったomotteinakatta。: Little did we imagine finding ourselves in Paris.
試合shiai にni 負けようmakeyou とはtoha、彼らkarera はha 夢にもyumenimo 思っていなかったomotteinakatta。: Little did they dream of losing the game.
私watashi はha ジョージJOOJI がga だますdamasu なんてnante、夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that George would cheat me.
私watashi はha こんなkonna 騒がしいsawagashii 都市toshi にni こんなにkonnani 静かなshizukana 場所basho がga あるaru なんてnante 夢にもyumenimo おもいませんでしたomoimasendeshita。: I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私watashi はha あなたanata にni 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet you.
私watashi はha あなたanata にni ここkoko でde お目にかかれるomenikakareru とはtoha 夢にもyumenimo 思いませんでしたomoimasendeshita。: I never dreamed of seeing you here.
私watashi がga 待っているmatteiru とはtoha 彼らkarera はha 夢にもyumenimo 知らなかったshiranakatta。: Little did they know that we were waiting.
五十年nen 前mae にはniha、テレビTEREBI やya コンピューターKONPYUUTAA のno ようなyouna 物mono はha、夢にもyumenimo 考えられなかったkangaerarenakatta だろうdarou。: Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
君kimi にni ここkoko でde 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: Never did I dream of meeting you here.
君kimi にni ここkoko でde 会うau とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet you here.
君kimi がga 負けるmakeru とはtoha 私watashi はha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that you would lose.
君kimi がga 負けるmakeru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that you would lose.
トムTOMU からkara 便りtayori がga あるaru とはtoha 夢にもyumenimo 思いませんでしたomoimasendeshita。: Never did I dream of hearing from Tom.
そんなにsonnani 楽しいtanoshii 歌uta をwo 聞こうkikou とはtoha、夢にもyumenimo 思いませんでしたomoimasendeshita。: Little did I dream of hearing such a merry song.
そのようなsonoyouna ことkoto はha 決してkesshite 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: Never did I dream of such a thing.
そこでsokode 彼女kanojo にni 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet her there.
こんなkonna 静かなshizukana 所tokoro がga あるaru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed of there being such a quiet place.
こんなkonna ところtokoro でde 君kimi にni 会うau なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta よyo。: I never dreamed that I would meet you here.

Words

夢にも^☆【ゆめにもyumenimo】: adverb:
not in the slightest; not in one's wildest dreams

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 夢にも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary