Results,

小規模shoukibono森林shinrin火災kasaihaみるみるmirumiru広がりhirogaridai火災kasaitoなっnata
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
そのsono瞬間shunkandai音響onkyouとともにtotomoni爆発bakuhatsuしたshita
At that instant it exploded with a great noise.
瞬くmabatakuうちuchiniテニスボールTENISUBOORUdaino団子dangoga消え去ったkiesatta
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
魔術師majutsushiサラSARAhitoha彼女kanojowodai魔導師madoushiとかtoka呼ぶyobuらしいrashii
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
2人とも2nintomo今日kyouhadai活躍katsuyakuだったdattaみたいmitaine先生senseimo鼻が高いhanagatakaiwa
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
おめーome-gadaishoukaimaまでmadeずいぶんzuibuntoでかい顔してdekaikaoshiteくれたkuretaなあnaa
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
dai恋愛ren'aino末にsueni結ばれるmusubareruわけではないwakedehanaiからkaraアバタもエクボABATAmoEKUBOというtoiuことkotohaありえなかったarienakatta
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
どんなdonna理由riyuugaあろうaroutoせっかくsekkaku軌道に乗せたkidouninoseta貿易bouekiwo失墜shittsuiさせたsasetanohadai失態shittaida
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
そうsouやってyatteorenoことkotowo気にしkinishiつつtsutsuしかしshikashi素直sunaoになりninariきれないkirenaiそのsonoツンデレTSUNDEREsagaima若いwakaiotokonomadedaiブームBUUMU
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
arashiha作物sakumotsunidai損害を与えたsongaiwoataeta
The storm did great harm to the crop.
bokunodai失敗shippaiについてnitsuitekimini弁明benmeiするsuru義務gimuhaないnai
I am not responsible to you for my blunder.
bokunoanegadai躍進yakushindayo
My sister hit the jackpot!
豊かさyutakasano配分haibunhadai問題mondaidane
How to distribute abundance is a great problem.
不幸fukouにもnimoそのsonodai惨事sanjide生き残ったikinokotta乗客joukyakuhaほとんどhotondoいなかったinakatta
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
彼女kanojoha買い物kaimononi行くikuことkotonidai賛成sanseida
She is all for going shopping.
彼女kanojohadai女優joyuuになろうninarouというtoiu大望taibouwo抱いているdaiteiru
She aspires to becoming a great actress.
彼女kanojohadai群衆gunshuunonakade友人yuujinwo見失ったmiushinatta
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女kanojohadai科学者kagakushaになるninaruというtoiuyumewo実現jitsugenしたshita
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女のkanojono提案teiannidai賛成sanseida
I'm all for her proposal.
彼女のkanojonoshihakareにはnihadai打撃dagekiだったdatta
Her death was a great blow to him.
karehadai富豪fugouda
He is a man of great wealth.
karehadai政治seijikaniなりnariたいtaiというtoiu大望taibouwo忘れwasuretaことkotohaなかっnakata
He never forgot his ambition to become a great politician.
karehadai政治家seijikaであるdearuばかりでなくbakaridenakuさらにsarani立派なrippana学者gakushaでもあるdemoaru
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
karehadai作家sakkatachitokatawo並べているnarabeteiru
He ranges with the great writers.
karehadai観衆kanshuuni語りかけたkatarikaketa
He addressed a large audience.

Words

おおoo

prefix:

だいdai

prefix:

  • the large part of

suffix:

  • approximate size; no larger than

noun:

  • large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary