Results, 大事

体karadaをwo大事daijiにniしshiなさいnasai。
Take good care of yourself.
偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
この内konouchi大事daijiなnaのnoはha第二dai二目mokuのno観点kantenであるdearu。
Among these views, the second one is of importance.
このうちkonouchi大事daijiなnaのnoはha後者koushaのno方houですdesu。
Of these it is the latter one that is important.
明日ashitaはha朝イチasaICHIでde大事なdaijinaミッションMISSHONがgaあるaruのだnoda。こんなkonnaことkotoしてるshiteru場合baaiじゃないjanai。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
アレAREがga痛いitaiんですndesuよyo、アレAREがga。んnー、何てnanite言うiuのno？コーガンKOOGAN？とにかくtonikaku、男性danseiのno大事なdaijinaものmonoですdesu。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
明日ashita、大事なdaijinaプレゼンPUREZENがgaあるaruってtte言うiuのにnoni、余裕綽々yoyuushakushakuだdaねne。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明確さmeikakusaがga一番ichiban大事daijiですdesu。
Clarity comes first.
本当にhontouni大事なdaijinaのnoはha、財産zaisanではなくdehanaku、人間ningenであるdearu。
It is not what a man has but what he is that is really important.
僕bokuはha仕事shigotoよりyori家庭kateiのno方houがga大事daijiだda。
My family comes before my career.
勉強benkyouもmo遊びasobiもmo大事daijiだda。
Both work and play are important.
風邪をひかないkazewohikanaiようyou体karadaをwo大事daijiにniしshiなさいnasai。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
彼女kanojoはha私のwatashino命inochiよりyori大事daijiであるdearu。
She means more than my life to me.
彼女kanojoはha子供のころkodomonokoroのno大切なtaisetsuna思い出omoideをwo大事daijiにniしているshiteiru。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女kanojoはhaそのsono花hanaをwoとてもtotemo大事daijiにniしているshiteiru。
She has been cherishing that flower.
彼女kanojoはhaおばあちゃんobaachanをwoたいそうtaisou大事daijiにniするsuru。
She is very attentive to her grandmother.
彼女kanojoにとってnitotteはha富tomiよりもyorimo健康kenkouのnoほうhouがga大事daijiだda。
She values health above wealth.
彼kareはha膝hizaのno怪我kegaのnoためtame、大事daijiをwoとってtotteトーナメントTOONAMENTOにはniha出場shutsujouしないshinaiことにしたkotonishita。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
彼kareはha大事なdaijina犬inuをwoとうていtoutei手放すtebanasuことkotoはhaできなかったdekinakatta。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼kareはha私たちwatashitachiにとってnitotte大事なdaijina人hitoだda。
He is precious to us.
彼kareはha奥さんokusanをwo大事にdaijiniすべきsubekiだda。
He ought to take good care of his wife.
彼kareはha一番ichiban大事なdaijina問題mondaiをwo敬遠keienしたshitaようにyouni思えたomoeta。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼kareはhaそのsono古いfurui写真shashinをwo大事daijiにniしているshiteiru。
He cherishes the old photographs.
年寄りtoshiyoriはha大事daijiにniしshiなければならないnakerebanaranai。
The old must be respected.
More results

Words

大事★【だいじdaiji】 Inflection

adjectival noun:

  • important; serious; crucial

noun:

adjectival noun:

大事【おおごとoogoto】大ごと

noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大事:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary