Results, 大人しい

普段fudanはhaとてもtotemoおとなしいotonashiiナイスガイNAISUGAIだdaがga、理性のタガriseinoTAGAがgaはずれるhazureruとto人格jinkakuがga豹変hyouhenするsuru二重人格。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
まさかmasaka花子hanakoさんsanをwoストーキングSUTOOKINGUするsuruなんてnante・・・！最近saikin、おとなしいotonashiiからkara油断yudanしたshitaわwa！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
いいかiika。店内tennaiでdeはha大人しくotonashikuしてるshiteruんnだdaぞzo。
OK, you keep quiet while we're in the store.
非常にhijouni賢くkashikokuおとなしいotonashiiのでnode、このkono犬inuはha私watashiにとってnitotte良いyoi友達tomodachiですdesu。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
彼女kanojoはha今のところimanotokoroおとなしくotonashikuしているshiteiru。
She is being quiet for the moment.
彼女kanojoはha一見ikkenおとなしotonashiそうsouだdaけどkedo、やるyaru時tokiはhaやるyaruってtte感じkanji。中nakaにni何かnanika秘めたhimeta思いomoiをwo持っているmotteiruよyo。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女kanojoはhaおとなしいotonashii性質seishitsuだda。
She has a gentle disposition.
彼kareはha性格seikakuがgaおとなしいotonashii。
He has a mild nature.
大人しくotonashikuしているshiteiruうちuchiはhaここkokoにniいてiteもmoよいyoi。
You can stay here as long as you keep quiet.
赤ん坊akanbouはha一晩中おとなしかったotonashikatta。
The baby was quiet all night.
赤ちゃんakachanはhaずっとzuttoおとなしくotonashikuしていましたshiteimashita。
The baby kept quiet.
診察shinsatsuするsuru間ma、犬inuをwoおとなしくotonashikuさせてsaseteおいてoite下さいkudasai。
Keep the dog still while I examine him.
牛ushiはha大きくてookikute、おとなしくotonashiku見えましたmiemashita。
The cows looked big and docile.
ナンシーNANSHIIはhaおとなしいotonashiiというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro親切shinsetsuであるdearu。
Nancy is kind rather than gentle.
おとなしくotonashikuしているshiteiruうちuchiはhaここkokoにni居てiteもmoよろしいyoroshii。
You can stay here as long as you keep quiet.
おとなしくotonashikuしていたらshiteitara、このkono時計tokeiをwoあげようageyou。
If you are a good boy, I will give you this watch.
おとなしいotonashiiものmonoもmoあればareba、急進的なkyuushintekinaものmonoもmoあるaru。
Some are moderate; some are radical.

Words

おとなしいotonashii☆《大人しい・温和しいirr.》 Inflection

adjective:

  • obedient; docile; quiet

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 大人しい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary