Results, 天

神kamiはha創造者souzoushaですdesu。天tenもmo地chiもmo人hitoもmo、神kami以外igaiはha全てsubete被造物hizoubutsuですdesu。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
返事henjiをwo待つmatsuアリスARISUにni向けられたmukeraretaのnoはha突然のtotsuzenno咆哮houkou。それsoreはha耳mimiをwo貫かんtsuranukanばかりbakariにni鋭くsurudoku、天tenにni届かんtodokanばかりbakariにni大きくookiku響くhibikuものmonoでしたdeshita。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
父chichiはhaいつもitsumo「天tenはha自らmizukara助くるtasukuru者shaをwo助くtasuku」とto言っていましたitteimashita。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
富士山fujisanはha天ten高くtakakuそびえているsobieteiru。
Mt. Fuji soars heavenward.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
貧乏binbouはha、ある意味でaruimide、天tenのno恵みmegumiだda。
Poverty is, in a sense, a blessing.
彼kareはha天tenをwo仰いだaoida。
He looked up at the sky.
彼kareはha天tenのno助けtasukeをwo得たeta。
He got assistance from above.
天tenはha我々warewareのno頭上zujouにniあるaruとto同様にdouyouni、我々warewareのno足下ashimotoにもnimoあるaru。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天tenにもnimo昇るnoboruようなyouna気持ちkimochiですdesu。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天tenにniおわすowasu神kamiのnoおo力添えchikarazoeがgaあったatta。
God above helped us.
誰もdaremo天tenにni昇ったnobottaものmonoはhaいませんimasen。しかしshikashi、天tenからkara下ったkudattaものmonoはhaいますimasu。すなわちsunawachi人hitoのno子koですdesu。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
赤ん坊akanbouはha彼女kanojoにとってnitotte大きなookina天tenのno恵みmegumiであったdeatta。
Her baby was a great blessing to her.
石油sekiyuはha天tenのno恵みmegumiであるdearuだけでなくdakedenaku災いwazawaiのnoもmoとtoでもあるdemoaru、とtoそのsono生態学者者はha私たちwatashitachiにni警告keikokuしたshita。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
人hitoはha天tenからkara与えられるataerareruのnoでなければdenakereba、なにもnanimoうけるukeruことkotoはhaできませんdekimasen。
A man can receive only what is given to him from heaven.
御霊mitamaがga鳩hatoのようにnoyouni天tenからkara下ってkudatte、この方konohouのno上ueにniとどまられるtodomarareruのnoをwo私watashiはha見ましたmimashita。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
縁組engumiはha天tenでdeなされるnasareru。
Marriage is made in heaven.
天tenはha人hitoのno上ueにni人hitoをwoつくらtsukuraずzu、人hitoのno下shitaにniひとhitoをwoつくらtsukuraずzu。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
分bun自身jishinをwo助けtasukeなさいnasai。そうsouしshiたらtara天tenがga君kimiをwo助けるtasukeruだろdaroうu。
Help yourself and God will help you.
ウラノスURANOSUとtoはha, 天tenをwo意味imiするsuru全zen世界sekaiをwo最初saishoにni統べsubeたta王ouでdeあるaru。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
地獄jigokuでde支配shihaiするsuruのnoはha、天tenでde仕えるtsukaeruのnoにni勝るmasaru。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
花祭りhanamatsuriはha、お釈迦さまoshakasamaがga生まれumareたtaときtokiにni天tenからkara色とりどりirotoridoriのno花hanaやya甘露kanroがga降り注いfurisosoiだdaというtoiu言い伝えiitsutaeにni因んchinanでdeいiますmasu。
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
このkono悪aku天ten、いやiyaにniなっnaちゃうchau！
I'm hating this weather!
天tenのno時tokiはha地の利chinoriにni如かshikaずzu、地の利chinoriはha人hitoのno和waにni如かshikaずzu。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
天tenにni月tsukiがgaあるaru。
The moon is in the heavens.
More results

Words

天★【てんten・あめame・あまama】

noun:

  • sky

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 天:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary