Results, 失う
- 鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
- The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
- ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
- "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
- 健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
- As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
- 何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
- I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
- 見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
- It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
- 労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
- The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
- 列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
- You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
- 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
- The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
- 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
- When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
- 彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
- She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 失う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary