Results, 好意

友人yuujinのno好意kouiでde職shokuにni就くtsukuことができたkotogadekita。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
僕bokuはha、君kimiほどhodo彼女のkanojono好意kouiはhaえられerareそうにないsouninai。
I'm much less likely to win her favors than you are.
彼女kanojoはha初めhajimeからkara日本文学nipponbungakuにni好意kouiをwo抱いているdaiteiru。
She has a bias toward Japanese literature.
彼kareはha彼女のkanojono好意kouiをwo得るeruためtame出来るだけdekirudakeのno事kotoをwoしたshita。
He did all he could to win her favor.
彼kareはha彼女のkanojono好意kouiをwo得ようeyouとto願ったnegatta。
He besought her to favor him.
彼kareはha彼女のkanojonoうわべuwabeだけdakeのno好意kouiにniだまされたdamasareta。
He was deceived by her apparent friendliness.
彼kareはhaそのsono計画keikakuにni大きなookina好意kouiをwo示してshimeshiteくれたkureta。
He looked on the plan with great favor.
彼のkareno好意kouiはha人hitoからkara批判hihanをwo受けやすいukeyasui。
His conduct is open to criticism.
彼のkareno好意kouiはha人hitoからkara批判hihanされsareやすいyasui。
His conduct is open to criticism.
人hitoのno好意kouiにni付け込むtsukekomuのnoはhaいやiyaだdaねne。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
人hitoのno好意kouiにni甘えてamaeteはhaいけないikenai。
Don't depend on others' kindness.
私watashiはha彼のkareno好意kouiのno返礼henreiにni贈り物okurimonoをwoしたshita。
I gave him a present in return for his favor.
好意kouiだけdake受け取ってuketotteおくoku。
Thanks, though. I appreciate it.
リッチRITCHI氏shiはha彼女のkanojono好意kouiにni感謝kanshaしたshita。
Mr Rich acknowledged her favor.
ジョンJONとtoアンANはha互いにtagaini好意kouiをwo持っているmotteiru。
John and Ann like each other.
ごgo好意koui感謝kanshaいたしますitashimasu。
I appreciate what you've done for me.
ごgo好意kouiをwo深くfukaku感謝kanshaしますshimasu。
I am deeply grateful to you for your kindness.
ごgo好意kouiに対しnitaishi厚くatsukuお礼oreiをwo申し上げますmoushiagemasu。
I'm deeply grateful for your kindness.
ごgo好意kouiにni感謝kansha致しますitashimasu。
I appreciate your thoughtfulness.
このkono部屋heyaにはniha遺恨ikonがgaたくさんtakusanありますarimasuがga、好意kouiはhaほとんどhotondoありませんarimasen。
There is much hatred in this room, and little kindness.
偉大idaiなna人hitoのno好意kouiはha神kami々のno恩恵onkeiでdeあるaru。
The friendship of a great man is a gift from the gods.

Words

好意★【こういkoui】

noun:

  • kindness; favor; favour; friendliness

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 好意:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary