Results, 如何しても

歴史rekishiはhaどうしてもdoushitemo伝統dentouにni甘いamaiですからdesukaraねne。
History has never fared well against legend.
明日ashitaまでmadeにniそのsono仕事shigotoをwo終えるoeruことkotoはhaどうしてもdoushitemoできませんdekimasen。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
母hahaはhaどうしてもdoushitemo私たちwatashitachiがga夜yoru７時jiまでmadeにはniha家ieにni帰るkaeruようにyouniとto言っているitteiru。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
父chichiはhaぼくbokuがga大学daigakuへhe行くiku事kotoをwoどうしてもdoushitemo許そうyurusouとtoはhaしなかったshinakatta。
My father would not permit me to go on to college.
彼女kanojoはha何度もmo自分jibunはha大学生daigakuseiだdaとto言ったittaがga私watashiはhaどうしてもdoushitemoそれsoreをwo信じるshinjiru気kiにはnihaなれなかったnarenakatta。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo離婚rikonにni同意douiしようとしないshiyoutoshinai。
She won't agree to a divorce.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo夫ottoにni折れようoreyouとしなかったtoshinakatta。
She would not give in to her husband.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo秘密himitsuをwo明かさなかったakasanakatta。
She would not disclose the secret.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo彼kareをwo部屋heyaにniいれようireyouとしなかったtoshinakatta。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo彼kareをwoアパートAPAATOにni入れさせなかったiresasenakatta。
She would not admit him into her apartment.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo自分jibunのno思い通りomoidooriにniしようとするshiyoutosuru。
She will have her own way.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo私のwatashino忠告chuukokuをwo聞こうkikouとはtohaしなかったshinakatta。
She would not follow my advice.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo私のwatashino忠告chuukokuをwo聞こうkikouとしなかったtoshinakatta。
She would not follow my advice.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo子供kodomoをwoもらってmoratte育てるsodateru気kiにはnihaなれなかったnarenakatta。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo決心kesshinをwo変えようkaeyouとはtohaしなかったshinakatta。
She would not change her mind.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo間違いmachigaiをwo認めなかったmitomenakatta。
She would never own up to a mistake.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo外国gaikokuへhe行くikuとto言ったittaがga、父chichiはha行くikuなnaとto言ったitta。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemoそれsoreをwo自己流jikoryuuにni料理ryouriしshiたがったtagatta。
She would cook it in her own way.
彼女のkanojono行儀gyougiのno悪さwarusaはhaどうしてもdoushitemoがまんgamanできないdekinai。
I simply cannot put up with her manners.
彼女kanojoにni会ったattaことkotoをwo私watashiはhaどうしてもdoushitemo思い出せなかったomoidasenakatta。
I couldn't remember ever having met her.
彼女kanojoにはnihaどうしてもdoushitemoそのsono金kinがga必要hitsuyouだったdatta。
She badly needed the money.
彼女kanojoにniお金okaneをwoいくらikuraかka渡そうwatasouとしたtoshitaがga、どうしてもdoushitemo受け取ろうuketorouとしなかったtoshinakatta。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
彼女kanojoがgaそのsono秘密himitsu情報jouhouをwoどうしてdoushite手に入れたteniiretaのnoかkaどうしてもdoushitemo分からないwakaranai。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼らkareraはha次のtsugino試合shiaiにniどうしてもdoushitemo勝ちkachiたいtaiとto思っているomotteiru。
They are eager to win the next game.
彼kareはha闘牛tougyuuをwo見miたかったtakattaがga、父chichiはhaどうしてもdoushitemo彼kareをwo行かせようikaseyouとはtohaしなかったshinakatta。
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
More results

Words

どうしてもdoushitemo☆《如何しても》

expression / adverb:

  • by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 如何しても:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary