Results, 如何に

問題mondaiはhaいかにikaniしてshite資金shikinをwo集めるatsumeruかkaであるdearu。
The problem is how to raise the funds.
問題mondaiはhaいかにikaniしてshite我々warewareがga現在genzaiのno困難konnanをwo切り抜けるkirinukeruかkaであるdearu。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題mondaiはha、いかにikani核戦争kakusensouをwo避けるsakeruかkaであるdearu。
The question is how to avoid nuclear war.
父chichiはha私watashiがga大きくookikuなってnatte就職shuushokuするsuru場合baai、学校gakkouがgaいかにikani大切taisetsuかkaをwo話してhanashiteくれたkureta。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
彼女kanojoがgaいかにikani努力doryokuしようshiyouとto、彼kareにはniha勝てないkatenai。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女kanojoがgaいかにikani世間sekenをwo知らないshiranaiかka驚くodorokuほどhodoだda。
It is surprising how little she knows of the world.
彼kareはha法houをwo守るmamoruことkotoがgaいかにikani大切taisetsuかkaをwo指摘shitekiしたshita。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼kareはha私watashiにniそのsono問題mondaiをwoいかにikani攻めるsemeruべきbekiかkaについてnitsuite教えてoshieteくれたkureta。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼のkareno行為kouiはhaいかにikaniきびしくkibishiku責めてsemeteもmoしすぎるshisugiruということはないtoiukotohanai。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
大切なtaisetsunaことkotoはha、何naniをwoやるyaruかkaではなくdehanaku、それsoreをwoいかにikaniやるyaruかkaだda。
What is important is not what you do, but the way you do it.
大事なdaijinaのnoはha、使えるtsukaeru時間jikanをwoいかにikani有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
政治学seijigakuとはtoha、誰dareがga、いかにikaniしてshite、何naniをwo、何時そしてsoshite何故naze、手に入れるteniireruかkaについてnitsuiteのno学問gakumonであるdearu。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとto、私watashiはhaいかにikani多くookuのno時間jikanをwo浪費rouhiしたshitaかkaがgaわかるwakaru。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人間ningenはhaどのくらいdonokurai長くnagaku生きるikiruかkaではなくてdehanakute、いかにikani生きるikiruかka、そのsono生き方ikikataがga問題mondaiであるdearu。
It matters not how long we live, but how.
自分jibunのno直感chokkanがga、いかにikani確かなtashikanaものmonoかka自慢jimanしたshita手前temae、当てateがgaはずれたhazureta時tokiはha首kubiをwoやらなければならなくyaranakerebanaranakuなったnatta。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
私watashiはha幸せなshiawasena人々hitobitoがgaいかにikaniまれmareであるdearuかkaよくyokuわかったwakatta。
I realized how rare happy people were.
私watashiはha教育kyouikuがgaいかにikani重要juuyouであるdearuかkaをwo痛感tsuukanしましたshimashita。
It was brought home to me how important education is.
私たちwatashitachiはha学べばmanabeba学ぶmanabuほどhodoいかにikani少しsukoshiしかshika知らないshiranaiかkaがgaわかるwakaru。
The more we learn, the more we realize how little we know.
施設shisetsuはha、そのsono使命shimeiがgaいかにikani崇高なsuukounaものmonoでもdemo、家庭kateiのnoかわりにkawariniはhaなりnari得なかったenakatta。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
幸せshiawaseはha境遇kyouguuそのものsonomonoよりもyorimoむしろmushiro自分jibunのno境遇kyouguuをwoいかにikani見るmiruかkaにniかかっているkakatteiru。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
君のkimino成功seikouはha主にomoni好機koukiをwoいかにikaniしてshite上手にjouzuni利用riyouするsuruかkaにniかかっているkakatteiru。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
環境汚染kankyouosenにniいかにikani取り組むtorikumuかkaはha深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
学べばmanabeba学ぶmanabuほどhodo、いかにikani少しsukoshiしかshika知らないshiranaiかkaがgaわかってwakatteくるkuru。
The more we learn, the more we realize how little we know.
外国gaikokuへhe行ってitteみるmiruとto、日本nipponがgaいかにikaniせまいsemaiかka初めてhajimete分かるwakaru。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
我々warewareのno問題mondaiはha彼kareとtoいかにikani連絡をとるrenrakuwotoruかkaだda。
Our problem is how to get in touch with him.
More results

Words

いかにikani☆《如何に》

adverb:

  • how; in what way

interjection:

  • hey; oi - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 如何に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary