Results, 始め

先週senshuu中国語chuugokugoをwo習いnarai始めhajimeましmashiたta。
I started learning Chinese last week.
結婚式kekkonshikiでdeはhaあまりにamariniたくさんtakusanのnoごちそうgochisouがga出さdasaれreたtaのでnode、新郎shinrou新婦shinpuはhaもっとmotto多くookuのno人hitoをwo呼ぶyobuべきbekiだっdaたtaかkaなnaとto思いomoi始めhajimeたta。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
ふたfutaをwoしてshite始めhajimeはha強火tsuyobi、沸騰futtouしたらshitara中火chuubiにniしてshite約yaku７分間funkan煮ますnimasu。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
文bunをwo書くkakuときtokiにはniha、ふつうfutsuu大文字daimonjiでde始めhajime、ピリオドPIRIODO（.）、またはmataha感嘆符kantanfu（!）、疑問符gimonfu（?）、でde終わるowaru。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
老後rougoをwo安心anshinしてshite暮らしkurashiたかったらtakattara今からimakara貯蓄chochikuをwo始めhajimeなさいnasai。
If you want security in your old age, begin saving now.
万一man'ichi遅れたらokuretara、私watashiぬきnukiでde夕食yuushokuをwo始めhajimeなさいnasai。
If I should be late, start dinner without me.
文章bunshouはha大文字daimonjiでde書きkaki始めhajimeなくてはならないnakutehanaranai。
You must begin a sentence with a capital letter.
夫ottoのno会社kaisha人間ningenからkaraのno脱却dakkyakuをwo始めhajime、新しいatarashii夫婦関係fuufukankeiをwo再構築saikouchikuしshi、ゆとりyutoriあるaru家庭生活kateiseikatsuをwo形成keiseiするsuruことkotoがga理想risouであろうdearou。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
彼女kanojoはha8時jiにniレポートREPOOTOをwo書きkaki始めhajime、12時jiにni書きkaki終えたoeta。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
彼女kanojoがga歌いutai始めhajime、僕達bokutachiもmoいっしょisshoにni歌ったutatta。
She began to sing, and we chimed in.
彼女kanojoがga１日のno始めhajime方kataをwo述べるnoberu時tokiにni使うtsukauそのsono（代わりkawariのno）言葉kotobaがga聞き取れるkikitoreruかどうかkadouka、試してtameshiteみてmiteくださいkudasai。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼kareはha始めhajimeはha新居shinkyoにniなじめなかったnajimenakatta。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
彼kareはha２０代daiのno始めhajimeのno方houだda。
He is in his early twenties.
二人とも二nintomo今imaはha舞い上がっているmaiagatteiruけどkedo、会うauはha別れwakareのno始めhajime、ってtteことkoto知っているshitteiruのnoかkaねne。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
突然totsuzen、飛行機hikoukiがga揺れyure始めhajime、シートベルトSHIITOBERUTOのnoサインSAINがgaつきますtsukimasu。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
沈黙chinmokuをwo不気味にbukimini感じるkanjiruアメリカ人AMERIKAjinはha多くooku、会話kaiwa中chuuにni沈黙chinmokuがga起こるokoruとto、それsoreをwo話しhanashi始めhajimeなければならないnakerebanaranai合図aizuだdaとto考えるkangaeru傾向keikouがgaあるaru。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
誕生tanjouはha、ある意味ではaruimideha、死shiのno始めhajimeであるdearu。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
退屈なtaikutsuna仕事shigotoにni飽き飽きakiakiだからdakara、何かnanika新しいatarashiiことkotoをwo始めhajimeなければnakereba。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
先生senseiはha授業jugyouのno始めhajimeにni出席shussekiをwoとったtotta。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
私watashiはha始めhajimeはha非常にhijouni骨honeがga折れたoreta。
I had great difficulty at the beginning.
私のwatashino始めhajimeにni終わりowariがgaあるaru。
In my beginning is my end.
私たちwatashitachiはha商売shoubaiをwoゼロZEROからkara始めhajimeなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to start our business from zero.
私たちwatashitachiがga生まれるumareruとtoすぐにsuguni、世界sekaiはha私たちwatashitachiにni影響eikyouをwo与えatae始めhajime、私たちwatashitachiをwo単なるtannaru生物学seibutsugaku的teki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'iへhe変えるkaeru。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
始めhajimeよければyokereba半ばnakaba成功seikou。
Well begun is half done.
始めhajimeよければyokereba終わりowariよしyoshi。
A good beginning makes a good ending.
More results

Words

始め☆【はじめhajime】初め☆

temporal noun / adverbial noun:

  • beginning; start; outset; opening

noun:

  • first (in line, etc.) - esp. 初め

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 始め:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary