Results, 始める

驚くodorokuことkoto、不思議fushigiにni思うomouことkotoはha理解rikaiしshi始めるhajimeruというtoiuことkotoなnaんnだda。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
「おわったowattaのno。」「それどころかsoredokorokaまだmada始めていないhajimeteinaiよyo。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
先週senshuu中国語chuugokugoをwo習いnarai始めhajimeましmashiたta。
I started learning Chinese last week.
結婚式kekkonshikiでdeはhaあまりにamariniたくさんtakusanのnoごちそうgochisouがga出さdasaれreたtaのでnode、新郎shinrou新婦shinpuはhaもっとmotto多くookuのno人hitoをwo呼ぶyobuべきbekiだっdaたtaかkaなnaとto思いomoi始めhajimeたta。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
明るいakarui笑顔egaoでde2人はha光り輝くhikarikagayaku未来miraiをwo歩みayumi始めたhajimetaんだnda。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
私たちwatashitachiはha姉妹shimai３人でde喫茶店kissatenをwo始めたhajimeta。
We three sisters opened a coffee shop.
薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
運動undouのnoためtameプールPUURUにniもmo通いkayoi始めたhajimeta頃koroでしたdeshita。
That was when I started going to the pool for exercise.
またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
土曜日doyoubi、去年kyonenからkara通いkayoi始めたhajimeta陶芸tougei教室kyoushitsu。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
愚かなorokana行為kouiをwoしたshitaのnoかもしれないkamoshirenaiとto思いomoi始めたhajimeta。
I started to think I had behaved foolishly.
退職taishokuをwo契機keikiにni茶道sadouをwo始めたhajimeta。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
静かにshizukani！みんなminnaその場sonobaをwo動かないでugokanaide。これkoreからkara持ち物検査mochimonokensaをwoはじめますhajimemasu。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
薪takigiがga足りずtarizu、はやくもhayakumo火勢kaseiがga衰えotoroeはじめたhajimeta暖炉danro。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
山yamaのno麓fumotoにni日hiがga昇るnoboruが早いかga早ikaただtada一人山をwo登りnobori始めたhajimeta。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
近年kinnenでdeはha、クエーサー,KUEESAAのno観測kansokuをwo応用ouyouしたshitaVLBIとto呼ばれるyobareru方法houhouやyaGPSによってniyotte、プレートPUREETOのno絶対運動zettaiundouもmo理解rikaiされsare始めているhajimeteiru。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
患者kanjaのno体内tainaiでde再びfutatabi脈打ちmyakuuchi始めるhajimeru。
In the patient's body the pulse began beating again.
俺oreはha慌ててawatete探し物sagashibutsuにni本腰を入れhongoshiwoire始めたhajimeta。
I hurriedly started searching in earnest.
老後rougoをwo安心anshinしてshite暮らしkurashiたかったらtakattara今からimakara貯蓄chochikuをwo始めhajimeなさいnasai。
If you want security in your old age, begin saving now.
恋koiはha自由jiyuuにni始められるhajimerareruがga、恋koiをwo終わらせるowaraseruにはnihaそうsouはhaいかないikanai。
People can easily start loving, but not so easily stop.
両ryou国家kokkaはha戦争sensouをwo始めたhajimeta。
Both nations entered into a war.
嵐arashiがga終わったowattaときtoki、私たちwatashitachiはha出港shukkouのno準備junbiをwoはじめたhajimeta。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
来年末年matsuまでmadeでde、ここkokoでde働きhataraki始めてhajimeteどれくらいdorekuraiのno期間kikanになりますninarimasuかka。
How long will you have been working here by the end of next year?
来週raishuuからkara中間テストchuukanTESUTOだda。一夜漬けichiyazukeじゃja、太刀打ちできないtachiuchidekinai問題mondaiばかりbakariだdaぞzo。今日kyouからkara始めろhajimeroよyo。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
葉haのno色iroがga変わりkawari始めたhajimeta。
The leaves have begun to turn.
More results

Words

始める☆【はじめるhajimeru】創める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to start; to begin; to commence; to initiate; to originate

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to start ...; to begin to ... - after the -masu stem of a verb ➜ 為始める

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 始める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary