Results,

私のwatashinomusumeha尻が重いshirigaomoiのでnode困るkomaru
My daughter's slowness to take action is a pain.
musumehaいつもitsumo約束yakusokuwo守らないmamoranai母親hahaoyani苛立っていたiradatteita
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
トピ主TOPInushiさんsanga親思いoyaomoinomusumeさんsanであるdearuことkotohaわかりますwakarimasu
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
ottotomusumehaぐっすりとgussurito眠っているnemutteiru
My husband and daughter are fast asleep.
musumewoなくしてnakushiteすっかりsukkarikokorono張りharigaなくなりましたnakunarimashita
Losing my daughter has taken away my will to live.
跪いてhizamazuiteあのanomusumeni頼んだtanondayo
And I begged her on my bended knees.
鈴木suzukiさんsanにはnihamusumega3人いるiru
Mr Suzuki has three daughters.
良いyoimusumeha良いyoitsumaになるninaruものmonoda
A good daughter will make a good wife.
両親ryoushinhamusumegananiwo欲しがっているhoshigatteirunokaわからなかったwakaranakatta
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親ryoushinga2人とも2nintomomusumewo探そうsagasouto懸命kenmeini努力doryokuしたshitaわけwakeではなかったdehanakatta
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
meiとはtoha兄弟kyoudainomusumewo言うiu
A niece is a daughter of one's brother or sister.
musumetachiha父親chichioyanoshinoショックSHOKKUからkara元気genkiwo取り戻したtorimodoshita
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
musumetachiha二人とも二nintomoga留学ryuugakushiたがっているtagatteiruわけではないwakedehanai
It isn't that both daughters want to study abroad.
musumewo女子校joshikouni入れたireta
I entered my daughter in a girl's school.
musumewo学校gakkouni行かせてikasetemoいいiiですかdesuka
Can my daughter go to school?
musumeha来年rainen成年seinenni達しますtasshimasu
My daughter will come of age next year.
musumeha目に入れても痛くないmeniiretemoitakunai
My daughter is the apple of my eye.
musumeha未熟児mijukujiでしたdeshita
My daughter was premature.
musumeha母親hahaoyani同行doukouしてshite欲しいhoshiito頼んだtanonda
The girl begged her mother to accompany her.
musumeha生れたumaretatokiポンドPONDOnoomosaだったdatta
My daughter weighed eight pounds at birth.
musumehahawo矯正kyouseichuuですdesu
My daughter has braces.
musumeha私のwatashino上衣uwaginosodeniすがりついてsugaritsuitewatashiwo行かせikaseまいmaiとしたtoshita
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
musumeha私たちwatashitachino看護kangoにもかかわらずnimokakawarazu少しもsukoshimo良くないyokunaiのですnodesu
Our daughter is none the better because we've been nursing.
musumehatsumaga着ていたkiteitaドレスDORESUga着られるkirareruようになったyouninatta
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
musumeha今年kotoshi成年seinenになるninaru
My daughter will come of age this year.

Words

むすめmusume

noun:

  • (my) daughter
じょうjou

noun:

  • unmarried woman

suffix noun:

  • Miss - after a name

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary