Results, 嫌がる

いい加減にしろiikagennishiroっつttsuのno。恵子keikoさんsan、嫌がってるiyagatteruだろdaro。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
彼女kanojoはha嫌がるiyagaru子供kodomoをwo宥め賺してnadamesukashite歯医者haishaにni連れて行ったtsureteitta。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女kanojoはha名前namaeをwo言うiuのnoをwo嫌がったiyagatta。
She was unwilling to tell her name.
彼女kanojoはha彼kareとto結婚するkekkonsuruのnoをwo嫌がっているiyagatteiru。
She is reluctant to marry him.
彼女kanojoはha食器shokkiをwo洗うarauのnoをwo嫌がらなかったiyagaranakatta。
She didn't mind doing the dishes.
彼女kanojoはha結婚するkekkonsuruのnoをwo嫌がっているiyagatteiru。
She is not about to get married.
彼女kanojoはha学校gakkouへhe行くikuのnoをwo嫌がるiyagaru。
She dislikes going to school.
彼kareはha答えるkotaeruのnoをwoいやがったiyagatta。
He was reluctant to answer.
彼kareはha聡明soumeiであるdearuのにnoni、自分jibunのno意見を述べるikenwonoberuことkotoをwoいつもitsumo嫌がっているiyagatteiru。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼kareはha私のwatashino手伝いtetsudaiをwoするsuruのnoをwo露骨にrokotsuniいやがったiyagatta。
He showed a great reluctance to help me.
彼kareはha私watashiがga煙草を吸うtabakowosuuのnoをwoいやがったiyagatta。
He objected to my smoking.
彼kareはha子供kodomoのようにnoyouni扱われるatsukawareruことkotoをwo嫌がるiyagaru。
He objects to being treated like a child.
彼kareはha誤りを認めるayamariwomitomeruのnoをwo嫌がらないiyagaranai。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼kareはha急げisogeとto言われるiwareruのnoをwoいやがるiyagaru。
He hates being told to hurry up.
彼kareはha夏natsuのno熱いatsui時期jikiにniネクタイNEKUTAIをwo締めるshimeruのnoをwoいやがるiyagaru。
He hates wearing a tie during the summer heat.
猫nekoはhaぬれるnureruのnoをwo嫌がるiyagaru。
Cats don't like getting wet.
入りhairiたてtateのno新人shinjinはhaまずmazu出世shusseのno第一歩daiippoとしてtoshite、人hitoがga嫌がるiyagaruつまらないtsumaranai単純tanjun作業sagyouをwo何でもnandemoやるyaruことkotoだda。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
大半taihanのnoアメリカ人AMERIKAjinはha私watashiがga彼らkareraをwoファーストネームFUAASUTONEEMUでde呼ぶyobuことkotoをwoいやがらないiyagaranai。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
先生senseiはha問題mondaiをwo説明setsumeiし直すshinaosuことkotoをwo嫌がらなかったiyagaranakatta。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
少年shounenはha恥ずかしがってhazukashigatteテレビカメラTEREBIKAMERAをwo嫌がったiyagatta。
The little boy shied away from the TV camera.
私watashiはha彼女kanojoがga私watashiをwo子供扱いkodomoatsukaiするsuruことkotoをwoいやがったiyagatta。
I objected to her treating me like a child.
私たちwatashitachiのno先生senseiはha講義kougi中chuuにni学生gakuseiにni質問shitsumonされるsareruのnoをwo嫌がるiyagaru。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
歌utaがga下手hetaなのでnanode彼kareはha人前hitomaeでde歌うutauのnoをwoいやがるiyagaru。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
みんなminna嫌がっているiyagatteiruのにnoni。
Nobody likes it.
ビルBIRUはha父親chichioyaがgaたばこtabakoをwoたくさんtakusan吸うsuuのnoをwo嫌がっているiyagatteiru。
Bill hates that his father smokes heavily.
More results

Words

嫌がる☆【いやがるiyagaru】厭がる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to hate; to dislike

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 嫌がる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary