Results, 子供
- 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
- I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
- お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
- The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
- 仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
- I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
- 子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
- Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
- 女性の乞食が5~6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
- A female beggar was begging with five or six children following along.
- 子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
- From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
- 新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
- Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
- 彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
- She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
- 子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
- In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
- 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
- There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
- 家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
- Another change in family life is the attitude of parents toward children.
- むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
- I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
- この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
- Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
- 例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
- For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 子供:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary