Results, 存在

夫ottoとtoのno間maにni波風が立つnamikazegatatsuのnoがga恐くてkowakute、愛人aijinのno存在sonzaiはha知らない振りshiranaifuriをwoしていますshiteimasu。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
このkono宇宙uchuuにはniha知的生命体chitekiseimeitaiがga存在sonzaiするsuruのnoはhaまずmazu間違いないmachigainaiとto思うomouがga、そのsono生命体seimeitaiがga地球chikyuuにni来るkuru可能性kanouseiはha殆どhotondo無しnashi。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
敵対tekitai企業kigyouをwo貶めたりotoshimetari、秘密情報himitsujouhouをwo入手nyuushuしたりshitariとto、大企業daikigyouにni欠かせないkakasenai存在sonzaiであるdearuためtame、ハイリスクHAIRISUKUながらnagaraハイリターンHAIRITAANがga望めるnozomeru仕事shigotoだda。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
「未来形miraigata」と’toいうiuのnoはha存在sonzaiしないshinai、と,toいうiuことkotoはha受験juken英語eigoでもdemo一般的ippantekiになりninariつつありますtsutsuarimasu。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
天文学者tenmongakushaがga局部kyokubu超銀河団chougingadanのno存在sonzaiをwo推定suiteiしましたshimashita。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
さまざまなsamazamana才能sainouにni恵まれてmegumarete、なんでもnandemoそつなくこなすsotsunakukonasu姉aneにとってnitotte、平々凡々たるheiheibonbontaru俺oreのno存在sonzaiはhaひどくhidoku許せないyurusenaiものmonoらしいrashii。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
後方kouhouのno敵tekiはha現状genjouあくまでakumade退路を断つtairowotatsuだけdakeのno存在sonzai。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
少なくともsukunakutomo、だれもdaremoマラドーナMARADOONAとto比肩hikenするsuru存在sonzaiになってninatteはhaいないinai。
At the least there is nobody who equals Madonna.
高松takamatsu塚tsuka古墳kofunはha、奈良nara県ken明日香asuka村muraにni存在sonzaiするsuru古墳kofun。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
そのsonoためtame、僕bokuにとってnitotteのnoココKOKOはha「遊び相手asobiaiteのnoお姉さんoneesan」でde、家族kazokuのnoひとりhitoriとしてtoshiteのno認識ninshikiしかshikaなくnaku、親父oyajiにni誰何suikaするsuruようなyouna存在sonzaiではなかったdehanakatta。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
これkoreもmo後でatode言うiuつもりtsumoriだったんdattanだけどdakedoカタハネKATAHANEのnoキャラKYARAにni端役hayakuとtoいうiuのnoはha存在sonzaiしないshinaiのnoよyoねne。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
幽霊yuureiはha存在sonzaiするsuruとto思うomou。
I believe in ghosts.
幽霊yuureiのno存在sonzaiをwo信じますshinjimasuかka。
Do you believe in ghosts?
幽霊yuureiはha存在sonzaiするsuru。
Ghosts exist.
幽霊yuureiのno存在sonzaiをwo信じているshinjiteiru人hitoもmoいるiru。
Some people believe in ghosts.
幽霊yuureiがga存在sonzaiするsuruのnoをwo証明shoumeiするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊yuureiがga存在sonzaiするsuruとは限らないtohakagiranai。
I don't believe that ghosts exist.
分子bunshiＤのno運動undouのno観察kansatsuにni基づきmotozuki、可能なkanouna出口deguchiがga３つmittsu存在sonzaiするsuruようyouシステムSHISUTEMUにni変更henkouをwo加えるkuwaeru。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
物体buttaiはha固体kotai、液体ekitai、気体kitaiとしてtoshite存在sonzaiするsuru。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
彼らのkarerano伝統的なdentoutekina生活seikatsu模様moyouはha、もはやmohaya存在sonzaiしないshinai。
Their traditional life style no longer exists.
彼kareはha幽霊yuureiのno存在sonzaiをwo信じているshinjiteiru。
He believes in the existence of ghosts.
彼kareはha彼女のkanojono存在sonzaiをwo意識ishikiしたshita。
He was conscious of her presence.
彼kareはha大統領daitouryouにni近いchikai存在sonzaiだda。
He is close to the president.
彼kareはha神kamiのno存在sonzaiをwo信じないshinjinai。
He doesn't believe in God.
More results

Words

存在★【そんざいsonzai】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • existence; being

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 存在:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary