Results, 守る

娘musumeはhaいつもitsumo、約束yakusokuをwo守らないmamoranai母親hahaoyaにni苛立っていたiradatteita。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
君kimiらしくないrashikunaiかも知れないkamoshirenaiがga、せめてsemete礼儀reigiくらいkurai守ったらmamottaraどうdouだda。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
兄aniがga急逝kyuuseiしたshitaのnoはha２年nen前mae、義姉gishiはha一人兄keiのno遺したnokoshita小さなchiisana宝飾店houshokutenをwo健気にkenageni守ってmamotteきたkita。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
浪費rouhiするsuru人hitoをwo守るmamoruためにtameni倹約ken'yakuするsuru人hitoにni税金zeikinをwoかけるkakeruのnoはha、賢明なkenmeinaことkotoではないdehanaiしshi、結局kekkyokuはhaためにならないtameninaranaiのnoであるdearu。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
礼儀reigiはha今日kyou、以前izenほどhodo守られていないmamorareteinai。
Politeness is less observed today than it used to be.
良いyoi弁護士bengoshiはha弁護依頼人bengoiraijinをwo守るmamoruためにtameni、あらゆるarayuru手をつくすtewotsukusuだろうdarou。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
寮ryouのno規則kisokuはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
You must observe the rules of the dormitory.
予定yoteiはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
The schedule must be maintained.
約束yakusokuをwoしたらshitara守るmamoruべきbekiだda。
If you make a promise, you should keep it.
約束yakusokuはha守るmamoruものmonoだda。
Promises should be kept.
約束yakusokuはha守るmamoruべきbekiですdesu。
You ought to keep your promise.
約束yakusokuはha守りmamoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito評判hyoubanをwo落としますotoshimasuよyo。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束yakusokuはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
One must keep one's promises.
約束yakusokuはha守ったmamotta方がいいhougaii。
You should keep your promises.
木kiがga私のwatashino家ieをwo風kazeからkara守ってmamotteくれているkureteiru。
Trees shelter my house from the wind.
滅亡metsubouのno危機kikiにni瀕したhinshita地球chikyuuをwo守ろうmamorouとto、あるaru基金kikinがga設立setsuritsuされたsareta。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
僕bokuはha君のkimino意見ikenにni不賛成fusanseiだdaがgaそれsoreをwo述べるnoberu君のkimino権利kenriはha最後までsaigomade護ってmamotteやろうyarou。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
法律houritsuをwo守るmamoru事kotoはhaとてもtotemo大切taisetsuであるdearu。
It is very important to keep the law.
法律houritsuをwo守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
We must abide by the law.
法律houritsuはha守られるmamorareruべきbekiであるdearu。
Rules are to be observed.
法律houritsuはha守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
You must observe the law.
母親hahaoyaはha子どもkodomoのno歯haをwo虫歯mushibaからkara守ってmamotteやらなければならないyaranakerebanaranai。
A mother must protect her child's teeth from decay.
平等byoudouはha憲法kenpouでde守られているmamorareteiru。
Equality is guaranteed by the Constitution.
部隊butaiはha陣地jinchiをwo守りmamori続けたtsuzuketa。
The troops maintained their ground.
More results

Words

守る★【まもるmamoru】護る・戍るirr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to protect; to guard; to defend

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 守る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary