Results,

容疑者yougishaha捜査sousakanniうそusowo言ったitta
The suspect told a lie to the inspector.
有名なyuumeinaそのsono外交gaikoukanha快くkokoroyoku委員会iinkaini参加sankaしてshiteくれたkureta
The noted diplomat readily participated in the committee.
報道houdou担当tantoukanga条約jouyakuno内容naiyouwo報道陣houdoujinni説明setsumeiしたshita
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道houdou担当tantoukangaそのsono計画keikakuno青写真aojashinwo報道陣houdoujinni説明setsumeiしたshita
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
kare外交gaikoukanとしてtoshite長年naganen人生jinseiwo送ってokutteきたkita
He has spent most of his working life as a diplomat.
kareha詩人shijinde外交gaikoukanだったdatta
He was a poet and diplomat.
kareha生え抜きのhaenukino外交gaikoukanとしてtoshite一生isshouno大部分daibubunwo送ってokutteきたkita
He has spent most of his time as a career diplomat.
kareha高名なkoumyouna詩人shijinであるdearuとともにtotomoni有能なyuunouna外交gaikoukanでもあったdemoatta
He was a famous poet and a competent diplomat.
kareha外交gaikoukanとしてtoshite長年naganen人生jinseiwo送ってokutteきたkita
He has spent most of his working life as a diplomat.
karehaビジネスマンBIJINESUMANではなくdehanaku外交gaikoukanda
He is not a businessman but a diplomat.
karehaアメリカAMERIKA大使館大使館no外交gaikoukanであるdearu
He is a diplomat at the American Embassy.
天気予報tenkiyohoukanというのはtoiunohaお天気otenkinohoude必ずしもkanarazushimo同意douiwoしないshinaihitonoことkotoda
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
国際情勢kokusaijouseigaきわめてkiwamete緊迫kinpakuしてshiteきたkitaのでnode慎重にshinchouni扱うatsukauにはniha熟練したjukurenshita外交gaikoukanga必要hitsuyouになろうninarou
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
外交gaikoukanhakuninoためにtameniうそusowo言うiuためtame外国gaikokuhe派遣hakenされたsareta正直なshoujikinahitoであるdearu
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交gaikoukanにはniha様々なsamazamana特権tokkenga与えられているataerareteiru
Diplomats are allowed various privileges.
ノルウェーNORUUEEjin外交gaikoukanga歴史的rekishiteki文書bunshowo生んだunda秘密himitsu交渉koushouwo取り持ったtorimotta
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
キムKIMUha将来shourai外交gaikoukanになるninaruつもりtsumoriであるdearu
Kim intends to be a diplomat in the future.
そのsono会議kaigiにはniha150ninno外交gaikoukangaきたkita
The conference drew 150 diplomats.
そのsono会議kaiginiha百五十meino外交gaikoukangakiましmashita
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
広報kouhou担当tantoukanhaそのsono報告houkokuga真実shinjitsudeあるaruto認めmitometa
The spokesman confirmed that the report was true.
karehaアメリカ大使館amerikataishikanno外交gaikoukanですdesu
He is a diplomat at the American Embassy.

Words

かんkan

noun:

  • government service; the bureaucracy
つかさtsukasa

noun:

  • office; official - usu. 官,司,寮 - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary