Results,

春先harusakidaからkarakyakumoあまりamariいませんでしたimasendeshita
It was early spring, so there weren't many customers.
このkono30広告koukoku会社kaishaha大手ooteたばこtabako会社kaishanoowoのどから手が出るnodokarategaderuほどhodo欲しがったhoshigatta
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
こだわりkodawarihaoni伝わってtsutawatteこそkoso意味をなすimiwonasu
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
老女roujohagokyakuwoじろじろ見たjirojiromita
The old woman studied the visitor carefully.
夕食yuushokuniowo招いていますmaneiteimasuka
Do you have guests for dinner?
明日ashitanobanninnoowo迎えるmukaeruことになっているkotoninatteiru
We are to take in five guests tomorrow evening.
hahahakyakuno夕食yuushokuwo準備junbiするsuruのにnoni大いにooini骨を折ったhonewootta
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
普通futsuuhaowo招いたmaneitahitoga食卓shokutakude焼き肉yakinikuwo切り分けますkiriwakemasu
The host usually carves the roast at the table.
彼女kanojoha包んだtsutsunda品物shinamonowoそのsonooni渡したwatashita
She handed the parcel to the customer.
彼女kanojoha難しいmuzukashiiowo扱うatsukauこつkotsuwoマスターMASUTAAしたshita
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女kanojohakyakuwo心からkokorokara迎えたmukaeta
She gave her guests a hearty reception.
彼女kanojohakyakuno対応taiouni気を配っているkiwokubatteiru
She is careful about the way she receives guests.
彼女kanojohakyakuni赤ちゃんakachanwo見せたmiseta
She showed the visitor her baby.
彼女kanojohakyakugakoないうちにnaiuchini部屋heyawo掃除soujiしたshita
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女kanojohakyakugakoないうちにnaiuchini部屋heyawo整理seiriしたshita
She put her room in order before her guests arrived.
彼女kanojohaそのsonokyakuniブルーBURUUnoネクタイNEKUTAIwo勧めたsusumeta
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女kanojohaoni出すdasu夕食yuushokuno仕度shitakude非常にhijouni忙しかったisogashikatta
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女kanojohaoたちtachiniお茶ochawoついだtsuida
She poured out tea for her visitors.
彼女kanojoにとってnitotteうれしいureshiiことkotonikyakuhaみなmina食事shokujiwoほめたhometa
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女kanojogaピアノPIANOwo弾いているhiiteirutokikyakugaやってきたyattekita
She was playing the piano when the guests arrived.
彼らkarerahaoniコーヒーKOOHIIwo出したdashita
They offered the guests some coffee.
kareha閉会式heikaishikiにはniha沢山takusannokyakuwo招待shoutaiするsuruことkotowo計画keikakuするsuruでしょうdeshou
He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
karehakyakunotokorohe泊まりtomarini行きましたikimashita
He went to stay at his client's house.
kareha開会式kaikaishikiにはnihaたくさんtakusannokyakuwo招待shoutaiするsuruことkotowo計画keikakuするsuruでしょうdeshou
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
karehaパジャマ姿PAJAMAsugatadeいるiruところtokorowokyakuni見られてmirareteしまったshimatta
The guests caught him in his pajamas.

Words

きゃくkyakuかくkaku

noun:

  • guest; visitor
まろうどmaroudoまろうとmaroutoobs.

noun:

  • visitor from afar; guest

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary