Results, 家

私watashiはha芸術geijutsu家kaでdeはhaないnai。全然zenzen向いmuiてteいiないnai。
I am not an artist. I never had the knack for it.
家ieにni来kiませmaseんnかka。
Why don't you come visit us?
家ieにni帰りkaeriましょうかmashouka。
Shall we go home?
こわれkowareやすいyasuiガラス張りgarasubariのno家ieにni住むsumu者monoはha石ishiをwo投げnageてteはhaいけikeないnai。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
「少しsukoshiうちuchiにni寄ってyotteいかないikanai？」「いいiiのno？」「うちuchi共働きtomobatarakiでde親oyaはha遅いosoiのno」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
私たちwatashitachiはhaとってもtottemo仲良しnakayoshiでdeお互いotagaiのno家ieをwoよくyoku行き来ikikiするsuru仲nakaでしたdeshita。
We really get on and often go to each other's place.
ぼくbokuのno家ieはha目障りmezawariだったdattaけれどkeredo、小さなchiisana目障りmezawariだったdattaからkara、見逃されていたminogasareteita。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
毎夕maiyuu、放課後houkagoにni僕たちbokutachiはha彼のkareno家ieのno裏庭uraniwaでde会ってatte、インディアンINDEIAN戦争sensouごっこgokkoをwoしたshita。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
うちuchiはhaパパPAPAがga別居bekkyo中chuuなnaのno。（ママMAMAがgaどうしようもないdoushiyoumonai人hitoだdaからkara）
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
うちのuchino体操服taisoufukuってtte普通のfutsuuno短パンtanpanだったdattaのにnoni今日kyouからkara急にkyuuniスパッツSUPATTSUになっninaちゃったchattaのnoねne。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
ある日aruhi、友人yuujinからkara「いいii話hanashiがgaあるaruからkara会わないawanaiかka」とto電話denwaがgaありari、友人yuujinのno家ieへhe出かけましたdekakemashita。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
近隣kinrinのno家ieはha壊れたkowaretaがga、自宅jitakuはha少しsukoshiのno修繕費shuuzenhiでdeすんだsunda。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
うちuchiはhaうちuchi、そとsotoはhaそとsoto。
Our house, our rules.
よろしかったらyoroshikattaraスキーSUKIIにni行ってitteいいiiですdesuよyo、でもdemo私watashiとしてはtoshiteha、家ieにniいてite小説shousetsuでもdemo読むyomu方がいいhougaiiですdesu。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
このkono土地tochiとtoこのkono家ieはha私のwatashino物monoですdesuよyo。
This house and this land is mine!
和食washokuのnoレストランRESUTORANへhe行くikuたびにtabini、割り箸waribashiをwo家ieへheもってmotte帰りますkaerimasu。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
山道sandouでde迷ってmayotte、ヘロヘロにHEROHEROni疲れてtsukarete家ieにniたどり着いたtadoritsuita。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
「何naniしてるshiteruのno？」「家計簿kakeiboをwoねne。うちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIだdaからkara、こういうkouiu所tokoroからkaraちゃんとchantoしshiないとnaito」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
プラモPURAMO作りzukuriはha家ieでdeやってyatteくださいkudasaiよyo。ラッカーRAKKAA液ekiのno臭いkusai、充満juumanしてるshiteruじゃないjanaiですかdesuka。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
ウチUCHIはha俗zokuにni言うiuシングルマザーSHINGURUMAZAAのno家庭kateiだda。父親chichioyaのno顔kaoをwo僕bokuはha知らないshiranai。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
「どうしたんdoushitanだdaよyo、家ieのno前maeでdeモジモジとMOJIMOJIto」「うんun・・・お兄ちゃんoniichanがgaかえってくるkaettekuruのno、まってたmattetaんだnda」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
容姿端麗youshitanrei、頭脳明晰zunoumeiseki、運動神経undoushinkei抜群batsugun、家ieはha金持ちkanemochiでde、ついでにtsuideni学生会gakuseikaiのno副会長fukukaichouをwoしてたりshitetariもmoするsuru、いわゆるiwayuruパーフェクトなPAAFYEKUTOna奴yakkoだda。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
彼のkareno４人nin抜きnukiのno活躍katsuyakuでdeうちのuchino高校koukouのnoチームCHIIMUがga優勝yuushouしましたshimashita。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
私のwatashino家ieからkaraほど近いhodochikai場所bashoにniあるaru何軒kenかkaのnoホテルHOTERUのno名前namaeとto料金ryoukin設定setteiをwo同封doufuuしましたshimashita。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
掘っ建て小屋hottatekoyaでもdemoいいiiからkara自分jibunのno家ieがga欲しいhoshii。
I want my own house, even if it's a shack.
More results

Words

家☆【いえie】

noun:

  • house; residence; dwelling
うちuchi☆・ちchi《家》

noun / ~の noun:

  • house; home (one's own)

pronoun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 家:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary