Results, 家庭

watashimoほんとにhontoni久々hisabisani家庭kateideくつろいだkutsuroida時間jikanwo過ごしたsugoshitaってtte感じkanji
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
ウチUCHIhazokuni言うiuシングルマザーSHINGURUMAZAAno家庭kateida父親chichioyanokaowobokuha知らないshiranai
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
kunino経済keizaiだってdatte家庭kateino経済keizaiだってdatte個人のkojinno経済keizaiだってdatte丼勘定donburikanjoudeいいiiものmonoではないdehanai
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
bokuha仕事shigotoよりyori家庭kateinohouga大事daijida
My family comes before my career.
ottohaiewo作りtsukuritsumaha家庭kateiwo作るtsukuru
Men make houses, women make homes.
ottoga協力kyouryokuしてshiteくれkureさえすればsaesureba彼女kanojoha家庭kateiからkara大半taihanno悩みnayaminotanewo取り除くtorinozokuことができるkotogadekiruだろうdarou
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
貧困hinkonha家庭kateiwo破壊hakaiするsuruよりyorihaむしろmushiro団結danketsuせしめるseshimeru
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
彼女kanojoha金持ちkanemochino家庭kateini育ったsodatta
She was brought up in a rich family.
彼らのkarerano家庭kateiha愛情aijouto笑いwarainiあふれているafureteiru
Their home is abundant in love and laughter.
kareha裕福なyuufukuna家庭kateino息子musukoda
He is a son of a wealthy family.
kareha裕福なyuufukuna家庭kateino1人息子musukoda
He is the son of a wealthy family.
kareha自分jibunno家庭kateiga楽に暮らせるrakunikuraseruようにyouni日夜nichiya働いたhataraita
He worked day and night so that his family could live in comfort.
kareha芸術的なgeijutsutekina家庭kateini育ったsodatta
He was raised in an artistic family.
kareha家庭kateino事情jijoudeやむを得ずyamuwoezu教師kyoushiになったninatta
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
karehaよいyoi家庭kateide育ったsodattaにちがいないnichigainai
He must have been brought up in a good family.
番組bangumino一部ichibuha家庭katei向きにmukiniすこしsukoshi刺激shigekiwo和らげられたyawaragerareta
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
当社toushano目的mokutekiha工場koujouya家庭kateini高性能kouseinounoロボットROBOTTOwo提供teikyouするsuruことkotoですdesu
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当時toujiテレビTEREBIgakaku家庭kateini現れarawareだしたdashita
Television sets began to appear house by house at that time.
otokohaiewo造りtsukurionnaha家庭kateiwo作るtsukuru
Men make houses, women make homes.
政界seikaino立候補者rikkouhoshaha家庭kateino価値kachiについてnitsuite議論gironすべきsubekida
Political candidates should talk about family values.
食事shokujiha家庭kateide食べますtabemasuka外食gaishokuですかdesuka
Do you eat at home or eat out?
主婦shufuha家庭kateino仕事shigotogaたくさんtakusanあるaru
A housewife has many domestic duties.
社会shakaide働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotomo多いooiga仕事shigotowo達成tasseiしたshitaときtokino喜びyorokobimo多くooku家庭kateideno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tasseikangaあまりamariないnai
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
自分jibunno家庭kateiwo愛さないaisanaihitohaいないinai
There is no man but loves his home.
慈悲jihiha家庭kateini始まるhajimaru
Charity begins at home.

Words

かていkatei

noun / ~の noun:

  • home; family; household

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 家庭:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary