Results, 寒い

寒いsamui。
It's cold.
手teがga寒samuさsaでde震えたfuruetaはha、少しsukoshiオーバーOOBAAでdeすみませんsumimasen。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
よしyoshiきki君kimiがga「寒いsamuiよyo、いやiyaだdaよyo」とto泣きっ面nakimmenでdeぶつぶつbutsubutsu言っているitteiru。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
大寒daikan：１年でde最もmottomo寒さsamusaがga厳しくkibishikuなるnaru日hiですdesuがga、春haruがgaもうすぐmousugu間近majikaにni迫っているsematteiruとtoもmo言えますiemasu。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
寒いsamui時期jikiにniあったかいattakai飲物nomimonoがga欲しいhoshii時tokiにはnihaこういったkouitta魔法瓶mahoubinがgaお薦めosusume。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
乾燥kansouしたshita空気kuukiのせいでnoseide痛んだitandaノドNODOやya鼻hanaのno粘膜nenmakuはha、風邪kazeのnoウイルスUIRUSUがga入り込みhairikomiやすくyasukuなってnatteしまいますshimaimasu。暖房器具danboukiguでde寒samuさsa対策taisaku、加湿器kashitsukiでde乾燥kansou対策taisakuをwoしっかりshikkari行なうokonauことkotoがga肝要kan'youですdesu。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
だいたいdaitaiあんたantaこのkono寒いsamuiのにnoniノースリーブNOOSURIIBUでde何naniいってんittenのnoよyo。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
例年になくreinenninaku寒いsamui冬fuyuだdaそうですsoudesuねne。
I hear that you are having an unusually cold winter.
涼しくてsuzushikuteよかったyokattaのですnodesuがga、もうmou寒くsamukuなってnatteきましたkimashita。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
陽気youkiがga寒くsamukuなるnaruにつれてnitsurete彼kareのno具合guaiがgaますますmasumasu悪くなったwarukunatta。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
夜yoruがgaふけるfukeruにつれてnitsurete寒くsamukuなったnatta。
It became colder as the night wore on.
明け方akegataにni寒かったsamukattaのでnode毛布moufuをwoもうmou１枚mai掛けたkaketa。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
僕bokuにはniha寒samuさsaがgaひどくhidokuこたえるkotaeru。
I feel the cold very much.
北海道hokkaidouはha九州kyuushuuとto比べるkuraberuとtoとてもtotemo寒いsamui。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道hokkaidouがgaいつもitsumo寒いsamuiわけではないwakedehanai。
It is not always cold in Hokkaido.
北の方kitanokataでdeはha冬fuyuがga寒いsamuiですdesu。
In the north, it's cold in the winter.
物言えばmonoyueba唇kuchibiru寒しsamushi・馬鹿bakaほどhodo言いiiたがるtagaru。
He knows most who speaks least.
部屋heyaはhaとてもtotemo寒いsamui。火hiがga消えてkieteしまったshimatta。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋heyaのno中nakaはha暗くてkurakute寒かったsamukatta。
It was dark and cold in the room.
氷kooriがgaないnai、その上sonoue今日kyouはhaアイスティーAISUTEIIをwo飲むnomuにはniha寒samuすぎるsugiru。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
比較的hikakuteki活動katsudouしていないshiteinai状態joutaiでde、風kazeにniさらされていsarasareteiなければnakereba、熊kumaはha寒いsamui天候tenkouにおいてnioiteもmo余分なyobunnaエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuruことkotoはhaないnai。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
彼女kanojoはha目を覚ましたmewosamashita時toki、ひどくhidoku寒いsamuiとto思ったomotta。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女kanojoはha寒samuさsaにni震えたfurueta。
She shuddered with cold.
彼女kanojoはha寒samuさsaでde震えていたfurueteita。
She was shivering with cold.
彼女kanojoはha寒かったsamukattaのでnodeストーブSUTOOBUをwo付けたtsuketa。
Because she was cold, she turned on the stove.
More results

Words

寒い☆【さむいsamui・さぶいsabui】 Inflection

adjective:

  • cold (e.g. weather) Antonym: 暑い

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 寒い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary