Results, 寧ろ

私watashiはhaもっとmotto敵tekiのno抵抗teikouがgaあるaruとto踏んでた踏ndetaんだndaけどkedo、むしろmushiro中枢chuusuuにni進むsusumuほどhodo敵tekiがga減ってhetteきてるkiteru・・・。おかしいokashiiとto思わないomowanaiかしらkashira？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
むしろmushiroロン毛RONkeのnoほうhouがga禿げhageやすいyasuiってtte聞いたkiitaぞzo。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
歴史家rekishikaのno役割yakuwariはha資料shiryouのno発見hakkenやya分類bunruiよりもyorimo、むしろmushiroそのsono解釈kaishakuとto説明setsumeiにniあるaru。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
率直にsotchokuni言えばieba、彼kareはha愛国者aikokushaというtoiuよりyoriはhaむしろmushiro偽善者gizenshaだda。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha作家sakkaというtoiuよりyoriはhaむしろmushiro批評家hihyoukaだda。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
問題mondaiはha費用hiyouよりもyorimoむしろmushiro時間jikanだda。
The problem is not so much the cost as the time.
問題mondaiはha費用hiyouよりyoriむしろmushiro時間jikanだda。
The problem is not so much the cost as the time.
問題mondaiはha、そのsono本質honshitsuよりもyorimoむしろmushiro外観gaikanであるdearu。
The question is not so much what it is as how it looks.
木曜日mokuyoubiよりyoriむしろmushiro金曜日kin'youbiにniおいでoideいただきitadakiたいtai。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
明日ashitaよりyoriはhaむしろmushiro今日kyouいきikiたいtai。
I'd rather go today than tomorrow.
母hahaのno加減kagenはha少しもsukoshimoよくyokuなっていなかったnatteinakatta。むしろmushiro悪くwarukuなっているnatteiruようyouだったdatta。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
貧困hinkonはha家庭kateiをwo破壊hakaiするsuruよりyoriはhaむしろmushiro団結danketsuせしめるseshimeru。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
飛行機hikouki旅行ryokouはhaむしろmushiro経済的keizaitekiだdaとto言うiu人hitoもmoいますimasu。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機hikoukiはhaむしろmushiro経済的keizaitekiだdaとto言うiu人hitoもmoいるiru。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
彼女kanojoはha冷たいtsumetaiよりもyorimoむしろmushiro内気uchikiなのですnanodesu。
She is more shy than cold.
彼女kanojoはha利口rikouというよりtoiuyoriむしろmushiro賢明kenmeiであるdearu。
She is more wise than clever.
彼女kanojoはha美しいutsukushiiというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro立派なrippana女onnaだda。
She is handsome rather than beautiful.
彼女kanojoはha親切shinsetsuというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro優しいyasashii。
She is more gentle than kind.
彼女kanojoはha女優joyuuというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro歌手kashuだda。
She is not so much an actress as a singer.
彼女kanojoはha歌手kashuというよりtoiuyoriむしろmushiro女優joyuuだda。
She is not so much a singer as an actress.
彼女kanojoはhaすらっとsurattoしているshiteiruというよりtoiuyoriもmoむしろmushiroやせているyaseteiru。
She is more thin than slender.
彼女kanojoはha親切shinsetsuというよりtoiuyoriもmoむしろmushiro優しいyasashii。
She is more gentle than kind.
彼女のkanojono母hahaはha聡明soumeiであるdearuというよりtoiuyoriもmoむしろmushiro物知りmonoshiriであったdeatta。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女のkanojono犬inuはha忠実chuujitsuというよりtoiuyoriはhaむしろmushiroよくyoku慣れているnareteiru。
Her dog is not so much faithful as tame.
彼kareをwo破滅hametsuさせたsasetaのnoはha彼のkareno病気byoukiというよりtoiuyoriもmo、むしろmushiro彼のkareno怠惰taidaであるdearu。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
More results

Words

むしろmushiro☆《寧ろ・寧irr.》

adverb:

  • rather; better; instead

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 寧ろ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary