Results, 対応

Windows95対応taiouのnoゲームGEEMUをwo動かしugokashiたいtaiのですnodesu。
I want to run a Windows 95 game.
VISUACTはha、お客様okyakusamaのno多様なtayouna環境kankyouやyaニーズNIIZUにniもmo柔軟にjuunanni対応taiouしshi、さまざまなsamazamana運用方法un'youhouhouをwoごgo提供teikyouしますshimasu。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
政府seifuはha及び腰oyobigoshiとto言われないiwarenaiようなyounaしっかりとshikkaritoしたshita対応taiouをwo見せてmiseteほしいhoshii。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
ちなみにchinaminiホイールマウスHOIIRUMAUSUのnoホイールHOIIRUにもnimo対応taiouしているshiteiruんだnda。
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
お年よりotoshiyoriへheのnoそのsono対応taiouはhaひどいhidoi。
It's a shame the way old people are treated.
彼女kanojoはha客kyakuのno対応taiouにni気を配っているkiwokubatteiru。
She is careful about the way she receives guests.
彼kareはha弁護士bengoshiだからdakaraそれなりsorenariにni対応taiouしshiなければならないnakerebanaranai。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼kareはhaそのsono事態jitaiにni迅速にjinsokuni対応taiouしたshita。
He promptly coped with the situation.
日本人nipponjinがga英語eigoをwoしゃべるshaberu場合baai、パーティーPAATEIIとかtoka少人数のshouninzuuno気さくなkisakuna集まりatsumariなどnadoでdeのno形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaにni対応taiouするsuruのnoがga困難konnanであるdearuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
店miseはha客kyakuのno対応taiouにniもっとmotto店員ten'inがga必要hitsuyouだda。
The store needs more clerks to wait on customers.
人間ningenやya動物doubutsuのno生活seikatsuもmo、このkono大気taikiというtoiu環境kankyouへheのno対応taiouのno仕方shikataによってniyotte左右sayuuされるsareru。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
私watashiはha敵意tekiiをwoもったmottaまでもmademo、冷ややかなhiyayakana対応taiouをwo受けたuketa。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私watashiにni対応taiouしてshiteくれるkureru店員ten'inがga見当たらなかったmiataranakatta。
I couldn't find a clerk to wait on me.
研修kenshuuによってniyotte、従業員juugyouinのno非常事態hijoujitaiへheのno対応taiouをwo迅速jinsoku化kaできるdekiru。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
君kimiはhaさまざまなsamazamana状況joukyouにni対応taiouしshiなければならないnakerebanaranai。
You must adapt to a variety of conditions.
学校gakkou制度seidoはha生徒数seitosuuのno変化henkaにni対応taiouしshiなくてはならないnakutehanaranai。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
我が社wagashaはha、２０００年nen問題mondaiへheのno対応taiouはha万全banzenですdesu。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
欧州oushuuをwo参考にしsankounishiつつtsutsu、超chou高齢kourei化ka社会shakaiへheのno政策seisaku対応taiou、「経済大国keizaitaikoku」からkara「生活seikatsu大国taikoku」へheのno転換tenkanをwo２１世紀seikiにni向けてmukete日本nipponはhaしてshiteいかikaねばならないnebanaranai。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
育児ikuji休暇kyuukaやya老人roujin介護kaigoのnoためtameのno休みyasumiもmo、現在genzai日本nipponでde起きているokiteiru人口jinkou構成kouseiのno変動hendouにni対応taiouするsuruためにtameni必要hitsuyouとなっているtonatteiruのnoであるdearu。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
われわれwarewareはha教育のkyouikuno方法houhouをwo時代jidaiにni対応taiouしshiなければならないnakerebanaranai。
We have to bring our teaching methods up to date.
まさにmasani臨機応変rinkiouhenのno対応taiou。見事migotoとtoいうiuべきbekiだdaねne。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
デパートDEPAATOでdeとてもtotemo感じkanjiのnoいいii若いwakai女性joseiがga対応taiouしてshiteくれたkureta。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
そのsono日本語nihongoにni対応taiouするsuru英語eigoはhaないnai。
That Japanese word has no equivalent in English.
このkonoファイルFUAIRUをwoウインドウズUINDOUZU９５対応taiouのnoファイルFUAIRUにni変換henkanしてshite再送saisouしてshiteくれますkuremasuかka。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
あれareはha昨日kinouあのano店miseでde私watashiにni対応taiouしてshiteくれたkureta少女shoujoですdesu。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
More results

Words

対応★【たいおうtaiou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • correspondence (to); equivalence

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 対応:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary