Results, 尚更

無口mukuchiだdaからkaraなおさらnaosara彼kareがga好きsukiなのだnanoda。
I like him all the more for his reticence.
彼女kanojoはha欠点kettenがgaあるaruのでnode、なおさらnaosara好きsukiですdesu。
I like her all the better for her faults.
彼女kanojoはhaフランス語furansugoをwo話せるhanaseru。ましてmashite英語eigoはhaなおさらnaosaraだda。
She can speak French, and is even better at English.
彼女kanojoはhaフランス語furansugoをwo知っているshitteiru。英語eigoはhaなおさらnaosara知っているshitteiru。
She knows French, and even more English.
彼kareはhaフランス語furansugoがga得意tokuiですdesu。ましてmashite英語eigoはhaなおさらnaosaraですdesu。
He is good at French, much more so at English.
彼らkareraはha互いにtagaini盗みnusumi合いaiをwoするsuru、だまし合うdamashiauくらいkuraiはha、なおさらnaosaraのnoことkotoだda。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼kareはha英語eigoをwo知らないshiranai。フランス語furansugoはhaなおさらnaosaraのnoことkotoだda。
He does not know English, much less French.
彼kareはha英語eigoがga話せないhanasenai。ドイツ語DOITSUgoはhaなおさらnaosaraだda。
He cannot speak English, much less German.
彼kareはha英語eigoがga読めないyomenai。ましてやmashiteyaドイツ語DOITSUgoはhaなおさらnaosara読めないyomenai。
He can't read English, much less German.
彼kareはhaフランス語furansugoがga話せるhanaseru。英語eigoはhaなおさらnaosaraだda。
He can speak French, and even more English.
彼kareはhaそれsoreをwoうまくやれるumakuyareru、君kimiならnaraなおさらnaosaraだda。
He can do it well, and you can do it even better.
彼のkareno曖昧なaimaina返事henjiはha、なおさらnaosara彼女kanojoをwoいらいらirairaさせたsaseta。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
彼kareにni欠点kettenがgaあるaruのでnodeなおさらnaosara彼kareがga好きsukiだda。
I like him the better for his faults.
彼kareにはniha必需品hitsujuhinすらsuraないnai、ましてmashite贅沢品zeitakuhinはhaなおさらnaosaraだda。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruからkaraなおさらnaosara好きsukiだda。
I like him all the better for his faults.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruからkara、私watashiはhaなおさらnaosara彼kareがga好きsukiだda。
I like him all the better for his faults.
彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruがgaなおさらnaosara彼kareがga好きsukiだda。
I like him all the better for his faults.
彼kareですらdesuraそれsoreがga上手jouzuにniできるdekiruならnara、我々warewareならnaraなおさらnaosaraだda。
If he can do it well, so much more can we.
動物doubutsuもmo植物shokubutsuもmo生きるikiru権利kenriがgaあるaru。人間ningenはhaなおさらnaosaraだda。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
誰でもdaredemo自己jikoのno自由jiyuuをwo享有kyouyuuするsuru権利kenriがgaあるaru。人生jinseiをwo共有kyouyuu権利kenriはhaなおさらnaosaraだda。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
赤ん坊akanbouはha歩くaruku事kotoがga出来ないdekinai。走るhashiru事kotoはhaなおさらnaosaraできないdekinai。
The baby can't walk, much less run.
正直shoujikiなのでnanodeなおさらnaosaraそのsono少年shounenがga好きsukiですdesu。
I like the boy all the better for his honesty.
人hitoはha持てばmotebaもつmotsuほどhodoなおさらnaosara欲しくhoshikuなるnaru。
The more we have, the more we want.
真実shinjitsuをwo知るshiruことkotoはha本当にhontouni難しいmuzukashiiがga真実shinjitsuをwo語るkataruことkotoはhaなおさらnaosara難しいmuzukashii。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
私watashiはha物理butsuriがga好きsukiですdesu。ましてmashite数学suugakuはhaなおさらnaosara好きsukiですdesu。
I like physics, and I like mathematics even more.
More results

Words

なおさらnaosara☆《尚更・なお更・尚さら・猶更old・猶さらold》

adverb:

  • still more; even more; all the more

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 尚更:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary