Results, 居合わせる

彼女kanojoがga電話denwaしてshiteきたkitaときtokiにni、私watashiはhaたまたまtamatama居合わせたiawaseta。
It happened that I was present when she called.
警官keikanがgaそのsono事故jikoのno現場genbaにni居合わせたiawaseta。
The police were on the scene of the accident.
居合わせたiawaseta人達hitotachiはhaそのsono報告houkokuにniがっかりgakkariしたshita。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせたiawaseta人々hitobitoはha皆mina感動kandouのno余りamariないたnaita。
Those present were all moved to tears.
居合わせたiawaseta人々hitobitoはhaそのsono知らせshiraseにni驚いたodoroita。
Those present were surprised at the news.
居合わせたiawaseta人hitoはhaそのsono報告houkokuにniがっかりgakkariしたshita。
Those who were present were disappointed at the report.
たまたまtamatama彼女のkanojono部屋heyaにni居合わせたiawasetaんだnda。
It happened that I was in her room.
たまたまtamatama彼らkareraはhaその場sonobaにni居合わせなかったiawasenakatta。
It so happened that they were not there.
その場sonobaにni居合わせたiawaseta人hitoはha多くookuはhaなかったnakatta。
There were not many present.
その場sonobaにni居合わせたiawaseta者monoはha皆mina、かすかなkasukana後光gokouにni照らされるterasareru学部長gakubuchouにni視線shisenをwo向けたmuketa。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場sonobaにはniha誰もdaremo居合わせなかったiawasenakatta。
No one happened to be there.
そのsono車kurumaがga男の子otokonokoをwo撥ねたhaneta時toki、ちょうどchoudo居合わせたiawaseta。
I happened along when the car hit the boy.
そこsokoにni居合わせないでiawasenaide本当にhontouniよかったyokatta。
I'm very glad I wasn't there.

Words

居合わせる☆【いあわせるiawaseru】居合せる・居あわせる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to happen to be present

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 居合わせる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary