Results, 居眠り

先のsakino時間jikanにni居眠りinemuriしたshita分bunもmo合わせてawasete、今度kondoのno試験shikenはhaどうもdoumo一筋縄ではいかないhitosujinawadehaikanai感じkanjiがga漂っているtadayotteiru。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
父chichiはha両足ryouashiをwo火hiのnoほうhouにniのばしてnobashite、ソファーSOFUAAでde居眠りinemuriしていましたshiteimashita。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
彼女kanojoはhaその間sonokanずっとzutto居眠りinemuriをwoしていたshiteita。
She was taking a nap all the time.
彼kareはha歴史rekishiのno時間jikanにni居眠りinemuriをwoしたshita。
He dozed off in history class.
彼kareはha授業中jugyouchuuいつもitsumo居眠りinemuriばかりbakariしているshiteiru。
He is always taking a nap at school.
彼kareはha居眠りinemuriをwoしたshita。
He dozed off.
彼kareはhaその間sonokanじゅうjuu居眠りinemuriをwoしていたshiteita。
He dozed all the while.
彼kareはhaあまりamari長時間choujikan話しhanashi続けたtsuzuketaのでnode、何人か何ninkaのno人hitoがga居眠りinemuriをwo始めたhajimeta。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
先生senseiはha授業中jugyouchuuそのsono学生gakuseiがga居眠りinemuriをwoしているshiteiruのnoをwoみつけたmitsuketa。
The teacher caught the student sleeping in class.
数学suugakuのno授業中jugyouchuuにni私watashiはha居眠りinemuriをwoしたshita。
I went to sleep during the math lesson.
授業中jugyouchuuにni彼女kanojoはha迷わずmayowazu居眠りinemuriをwoしてshiteしまったshimatta。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中jugyouchuuにni居眠りinemuriするsuruことkotoはha許しませんyurushimasen。
Sleeping in class is not allowed.
私watashiはha時々tokidoki授業中jugyouchuuにni居眠りinemuriをwoしてshiteしまいますshimaimasu。
I fall asleep in the class every now and then.
私watashiはha居眠りinemuriをwoしてshite降りるoriru駅ekiをwo乗り過ごしたnorisugoshita事kotoにni気づいたkizuita。
I noticed that I had slept past my station.
私watashiはha運転unten中chuuにni居眠りinemuriするsuruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiだったdatta。
I was afraid I might fall asleep while driving.
昨夜sakuya、私watashiはhaテレビTEREBIのno前maeでde居眠りinemuriをwoしてshiteしまったshimatta。
Last night I began to nod off in front of the TV.
講演kouenがgaあまりにamariniつまらなかったtsumaranakattaのでnode、彼kareはha居眠りinemuriしてshiteしまったshimatta。
So boring was the lecture that he fell asleep.
帰宅kitakuのno途中tochuu電車denshaのno中nakaでde居眠りinemuriをwoしてshite、乗り越してnorikoshiteしまったshimatta。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
ホーマーHOOMAAもmo時にはtokiniha居眠りinemuriをwoするsuru。
Even Homer sometimes nods.
ジョーンズJOONZU先生senseiはha授業中jugyouchuu、いねむりinemuriをwoしたshitaかどkadoでde私watashiをwo叱ったshikatta。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
あなたanataはha私のwatashino講義kougiのno間ma、ときおりtokioriうとうととutoutoto居眠りinemuriをwoしていたshiteita。
You were nodding off at times during my lecture.
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ はha、またmata猫nekoのnoいねむりinemuriともtomoいわれているiwareteiru。猫nekoはha１度にni２～３分funしかshika寝ないnenai癖kuseがgaあるaruからkaraだda。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
トムTOMUはha電車denshaでde居眠りinemuriしshiたta。
Tom fell asleep on the train.
彼kareはha居眠りinemuri運転untenしshiてte事故jikoをwo起こしokoshiたta。
He fell asleep while he was driving and caused an accident.

Words

居眠り☆【いねむりinemuri】 Inflection

noun / ~する noun:

  • nodding off (while sitting); dozing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 居眠り:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary