Results, 崩壊

『カムイ“KAMUIのno剣ken』はha、1868年nenのno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaiのno崩壊houkaiとto、明治天皇meijitennou下kaでdeのno日本nipponのno復興fukkouとtoいうiu変革期期をwo舞台butaiにniしたshita、一種isshuのno侍samurai/忍者ninja物語monogatariだda。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
彼のkareno完ぺきにkanpekini秩序正しいchitsujotadashii人生jinseiはha麻薬中毒mayakuchuudokuのno兄弟kyoudaiがga現れたarawareta時tokiにni崩壊houkaiしたshita。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
冷戦reisenはhaソビエトSOBIETOのno崩壊houkaiと共にtotomoni終わったowatta。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
彼のkareno政権seikenはhaきっとkitto崩壊houkaiするsuru。
His regime is bound to collapse.
日本nipponのnoいわゆるiwayuruバブルBABURU経済keizaiのno崩壊houkaiはha、国際市場kokusaishijouにni衝撃波shougekihaをwo広げましたhirogemashita。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
床yukaがga崩壊houkaiしたshita。
The floor gave way.
時代遅れjidaiokureのnoそのsono政権seikenはha崩壊houkai寸前sunzenだda。
The obsolete regime is about to collapse.
最もmottomo強大なkyoudaina帝国teikokuですらdesura崩壊houkaiするsuru。
Even the mightiest of empires comes to an end.
国民党kokumintouはha、簡潔にkanketsuni言うiuとto、政治seijiがga崩壊houkaiするsuru前maeにni政府seifuをwo離脱ridatsuするsuru必要hitsuyouがgaあったatta。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
橋hashiはha強いtsuyoi流れnagareにni耐えられずtaerarezu崩壊houkaiしたshita。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
共産主義kyousanshugiはhaソビエト社会主義共和国SOBIETOshakaishugikyouwakokuのno政治体制seijitaiseiだったdattaがga、１９９３年nenにni崩壊houkaiしたshita。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義kyousanshugiがga崩壊houkaiしたshitaことkotoによりniyori、今やimaya資本主義shihonshugiがga「世界sekaiをwo支配shihai」しようとしているshiyoutoshiteiruというtoiu非難hinanをwo浴びているabiteiru。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
我々warewareがga通り過ぎtoorisugiたta教会kyoukaiはha、そのsono五分fun後goにni大dai地震jishinでde崩壊houkaiしshiてte、１００人nin以上ijouがga生き埋めikiumeとtoなっnaたta。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
ベルリンBERURINのno壁kabeがga崩壊houkaiしたshitaのnoはha１９８９年nenのnoことkotoだったdatta。
The Berlin Wall fell in 1989.
ニュースNYUUSUはhaソ連soren崩壊houkaiのnoものmonoばかりbakariだったdatta。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
チューダー朝CHUUDAAasaはha１６０３年nenにni崩壊houkaiしたshita。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
そのsono塔touはha崩壊houkaiしたshita。
The tower fell into ruin.
そのsono建物tatemonoはha三年前maeにni崩壊houkaiしたshita。
The building crumbled to pieces three years ago.
このkono事件jikenはha運動undouをwo崩壊houkaiさせたsaseta。
This incident led the movement to collapse.
１９３０年代nendaiのno恐慌kyoukouのno間ma、多くookuのno金持ちkanemochiがga株式市場kabushikishijouのno崩壊houkaiでde全てsubeteをwo失ったushinatta。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
人hitoがga月面getsumenにni着陸chakurikuしshi、ベルリンBERURINでdeはha壁kabeがga崩壊houkaiしshi、われわれwarewareのno科学kagakuとto想像souzou力ryokuによってniyotte世界sekaiはhaつながりtsunagariましmashiたta。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
コンクリートKONKURIITO桟橋sanbashiなnaのnoですdesuがga、途中tochuu何カ所kashoかka崩壊houkaiしshiてteいiますmasu。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
そのsono国kuniのno経済keizaiはha崩壊houkai寸前sunzenだda。
The country's economy is about to collapse.
ベルリンBERURINのno壁kabeがga崩壊houkaiしshiたtaときtoki、トムTOMUはha12歳saiだっdaたta。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
日本nipponのnoいわゆるiwayuruバブルBABURU経済keizai崩壊houkaiによりniyori、国際kokusai市場shijouにniまでmade衝撃波shougekihaがga及んoyonだda。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
More results

Words

崩壊★【ほうかいhoukai】崩潰 Inflection

noun / ~する noun:

  • collapse; crumbling; breaking down; caving in

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 崩壊:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary