Results, 巡る

国会kokkaiのno動きugokiはhaこのkono問題mondaiをwoめぐるmeguru与野党yoyatou間kanのno政治的seijiteki綱引きtsunahikiとなったtonatta。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
春haruがga再びfutatabi巡ってmegutteくるkuruことkotoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I'm looking forward to the return of spring.
春haruがgaまたmataめぐってmegutteきたkita。
Spring has come around.
思想shisouはha世界中sekaijuuをwoアッという間にattoiumani巡るmeguru。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
今日kyouのno幸せshiawaseがga幾度ikudoもmo巡ってmegutteきますkimasuようにyouni。
Many happy returns of the day!
間もなくmamonakuイースターIISUTAAがgaめぐってmegutteきますkimasu。
Easter will soon come around.
我々warewareはha太陽taiyouをwo巡るmeguruすべてのsubeteno惑星wakuseiをwo探検tankenするsuruだろうdarou。
We will explore every planet that goes around the sun.
英国eikokuのno通貨tsuuka危機kikiはha、政府seifuがgaポンドPONDOのno急落kyuurakuをwoくい止められなかったkuitomerarenakattaことkotoをwoめぐるmeguru政治危機seijikikiへheとto発展hattenしましたshimashita。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
つきtsukiがga、ずっとzutto廻ってmawatteこないkonaiとto、あきらめないakiramenai賭博師tobakushiはha危機kikiをwoおかしてokashite、大金taikinをwo狙わnerawaざるをえなくzaruwoenakuなるnaru。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
クリスマスKURISUMASUはha新年shinnenのno数日前maeにniめぐってmegutteくるkuru。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスKURISUMASUがgaじきにjikiniまたmataめぐってmegutteくるkuru。
Christmas will soon come around.
いよいよiyoiyo千載一遇senzaiichiguuのnoチャンスCHANSUがgaめぐってmegutteきたkita。
At last, a chance in a million arrived.

Words

めぐるmeguru☆《巡る・回る・廻る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to go around

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 巡る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary