Results, 差し上げる

彼kareはhaトロフィーTOROFYIIをwo高々とtakadakato差し上げたsashiageta。
He held the trophy on high.
あんなanna妹imouto達tachiでdeよければyokereba、ノシをつけてNOSHIwotsuketeさしあげますsashiagemasuよyo。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
北海道hokkaidouにni着きtsuki次第shidai、一筆ippitsu差し上げますsashiagemasu。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
彼女kanojoがga親切shinsetsuにniしてshiteくれたkuretaお返しokaeshiにni花hanaをwo差し上げsashiageなさいnasai。
Give her some flowers in return for her kindness.
当店toutenのnoすべてのsubetenoカタログKATAROGUはha求めmotomeさえすればsaesureba無料muryouでdeさしあげますsashiagemasu。
All our catalogues are free for the asking.
食後shokugoにniコーヒーKOOHIIをwo差し上げますsashiagemasu。
Coffee will be served after the meal.
主人shujinはha入院nyuuinしていますshiteimasuのでnode、かわってkawatteおo便り便ri差し上げますsashiagemasu。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
私watashiはhaあなたanataにniこのkono本honをwoさしあげましょうsashiagemashou。
I will give you this book.
感謝kanshaのnoしるしshirushiにniこれkoreをwoさし上げsashiageたいtaiとto存じますzonjimasu。
May I present this to you in token of my appreciation?
何naniをwoさし上げsashiageましょうかmashouka。
May I help you?
何naniをwoさしあげsashiageましょうかmashouka、奥様okusama。
May I help you ma'am?
飲み物nomimonoをwo差し上げsashiageましょうかmashouka。
May I offer you a drink?
もっとmotto早くhayaku手紙tegamiをwo差し上げなかったsashiagenakattaことkotoをwoお許しoyurushi下さいkudasai。
Please forgive me for not having written sooner.
もしもmoshimo、私watashiがga差し上げられるsashiagerareru情報jouhouがgaあったりattari、何かnanikaごgo質問shitsumonがgaありましたらarimashitaraご連絡gorenrakuくださいkudasai。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
ただtadaでde差し上げますsashiagemasu。
You may have it for nothing.
シーガルSHIIGARU先生senseiのno電話denwa番号bangouをwo差し上げますsashiagemasu。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
ごgo返事henjiをwoさし上げるsashiageru前maeにniよくyoku考えましょうkangaemashou。
I must think it over before answering you.
ごgo入用iriyouでdeしたらshitaraさしあげますsashiagemasu。
You may have it for the asking.
こんなにkonnani長い間nagaimaおo便り便riをwo差し上げなかったsashiagenakattaことkotoをwoお詫びowabiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize for not having written for such a long time.
これkoreをwoあなたanataにni差し上げますsashiagemasu。
This is for you.
このkono本honはhaただtadaでde差し上げますsashiagemasu。
You can have this book for nothing.
こちらkochiraのno殿方tonogataにniビールBIIRUをwo差し上げてsashiageteくださいkudasai。
Please bring this gentleman a glass of beer.
あなたanataにniそのsonoお金okaneをwo差し上げましょうsashiagemashou。
I will give you the money.
あちらachiraへheつきtsuki次第shidaiおo手紙tegamiをwo差し上げますsashiagemasu。
I'll write you as soon as I arrive there.
「何naniをwo差し上げましょうsashiagemashou？」「いやiya、結構kekkouですdesu。ただtada見ているmiteiruだけdakeですdesu」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
More results

Words

差し上げる☆【さしあげるsashiageru】差上げるirr.・さし上げる Inflection

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

  • to give; to offer - humble language

ichidan verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to raise - humble language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 差し上げる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary