Results, 帰る

明日ashita帰ったらkaettara電話denwaしますshimasu
I'll call after going home tomorrow.
ieni帰りkaeriましょうかmashouka
Shall we go home?
食べられるtaberareruことなくkotonakuそのsonoたこtakohaumini帰ったkaettanoであったdeatta
That octopus returned to the sea without being eaten.
雪道yukidoudeアクシデントAKUSHIDENTOgaなかったらnakattara無事にbujini帰ってkaette来れるkoreruto思いますomoimasu
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
ちょっくらchokkuraデートDEETOしてshiteくるkuruねーnee」「7jiにはniha帰ってkaettekiなさいnasaiyosakura
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
早くhayaku帰ったkaetta方がいいhougaii暑いatsuiからkaraサバSABAha生き腐れikikusaretomo言われるiwareruくらいkurai足が早いashigahayai
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
帰ろkaero」「マックMAKKUよってyotteかないkanai?」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
和食washokunoレストランRESUTORANhe行くikuたびにtabini割り箸waribashiwoieheもってmotte帰りますkaerimasu
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
物取りmonotorinanodemonowo盗ったらtottara帰りますkaerimasu通報tsuuhouしたらshitara刺しますsashimasu
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
行ってitte帰ってkaetteトータルTOOTARU1週間ぐらいguraino予定yoteiになりninariそうsoudane
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
でもdemo模試moshinohiha部活bukatsuga休みyasumiになってninatteharukato帰れるkaererushi感謝kanshaしてるshiteruけどkedobokuha
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
そっちsotchiこそkosoギックリ腰GIKKURIkoshide立てなくtatenakuなってnattemoおいてoite帰りますkaerimasuwayo
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
コンビニKONBINIga女子joshideあふれかえっててafurekaettete押し分けてoshiwaketenakaniはいるhairukimoせずsezuそのままsonomama帰ったkaetta
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
aとりあえずtoriaezu包帯houtaiしているshiteiruけどkedoもしmoshi煩わしかっwazurawashikaたらtaraieni帰ってkaetteからkaraカットバンKATTOBANni代えてkaetemo大丈夫daijoubuyo
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
恋人koibitoyowagani帰れkaere
Lover, come back to me.
鈴木suzukiさんsanha私のwatashino知る限りshirukagiriまだmadaハワイHAWAIからkara帰ってきていないkaettekiteinai
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
tonarini住んでいるsundeiru少年shounenha遅くosoku帰ってkaetteくるkuruことkotoga多いooi
The boy who lives next door often comes home late.
両親ryoushinからkaraすぐにsuguni帰れkaereto電報denpouga来たkita
My parents telegraphed me to come back at once.
旅行ryokouからkara帰るkaeruときtokino土産miyagenoことkotowo考えてkangaeteおきなさいokinasai
Make allowance for souvenirs on the return trip.
留守中rusuchuuniもしmoshikaregaきたらkitarawatashiga帰るkaeruまでmade待つmatsuようにyouni言ってitteくださいkudasai
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
友達tomodachigaみんなminnakahe帰ってkaette彼女kanojohaさびしかったsabishikatta
She felt lonely when all her friends had gone home.
yoruになってninatteiehe帰ったkaetta
When night came on, we returned home.
yoruになったninattaのでnode子供たちkodomotachihaieni帰ったkaetta
Night coming on, the boys went home.
yorugaやって来たyattekitaのでnode子供達kodomotachihaieni帰ったkaetta
Night coming on, the boys went home.
明日ashita私たちwatashitachino教授kyoujuha英国eikokuni帰るkaerunoyo
Tomorrow our professor is going back to England.

Words

かえるkaeruold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to return; to come home; to go home; to go back 返る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 帰る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary