Results,

10nenha待つmatsuにはniha長いnagai時間jikanda
Ten years is a long time to wait.
nenmaeni東京toukyouhe来てkite以来iraiここkokoni住んでいるsundeiru
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
2、3nendeフランス語furansugoni熟達jukutatsuするsurunohaきわめてkiwamete難しいmuzukashii
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2006nen上海shanhaideha15万kumino夫婦fuufuga結婚kekkonするsuruto予想yosousareteいるiru
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
このkono業界gyoukaidehaもうmoutoshiwoとりtoriすぎsugiteいるiru
I am too old for this world.
kareha1888nen7tsuki28nichini生まれumareましmashita
He was born on July 28th, 1888.
それsorega高1kou1notokidaからkara17nenga経ちましたtachimashita
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
極道gokudounotsumaたちtachiha、1986nen東映touei配給haikyuumouによりniyori公開koukaiされたsaretaヤクザYAKUZA映画eiga
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
芝居小屋shibaikoya跡地atochini学校gakkouga建てられたtateraretanoga1905nen4月でしたdeshita
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
小学shougakunenno息子musukoga静岡shizuokaからkara名古屋nagoyano小学校shougakkouni転入tennyuuしましたshimashita
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
水道水suidousuidetoshi1回井戸水idomizuならnaratoshi2回no水質検査suishitsukensawoお勧めosusumeしますshimasu
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
平成heisei16nen1月ichigatsu1日からkara改正kaisei労働基準法roudoukijunhouga施行shikouされますsaremasu
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
2000nenni日本nipponno医療制度iryouseidoga世界一sekaiichidaga、2003nenni研修医制度kenshuuiseidoga始まってhajimatte目に見えてmenimiete悪くwarukuなったnatta
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
『カムイ“KAMUInokenha、1868nenno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaino崩壊houkaito明治天皇meijitennoukadeno日本nipponno復興fukkoutoいうiu変革wo舞台butainiしたshita一種isshunosamurai/忍者ninja物語monogatarida
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
ブルーBURUUワンWAN航空koukuuha、エア・ボトゥニア,EA/BOTOUNIAとしてtoshite1988nenni創設sousetsuされましたsaremashita
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
2002nen国土安全保障省kokudoanzenhoshoushou設立setsuritsuhouniブッシュBUSSHU大統領daitouryougaサインSAINshi正式なseishikinashouとなるtonaru
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
家名kameiwo嵯峨sagato改姓kaiseiしたshitanoha明治meijinenでしたdeshita
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
システィナ礼拝堂shisuteinareihaidouha、1473nenniバティカンBATEIKAN宮殿kyuudennaini建立konryuusareta壮大soudaina礼拝堂reihaidouですdesu
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
2006nen9月kugatsuno軍事gunjiクーデターKUUDETAAde失脚shikkyaku事実上jijitsujou亡命boumeichuuだったdattaタイTAInoタクシンTAKUSHIN元首相motoshushouga28nichiyaku1年半ぶりburini帰国kikokuしたshita
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
nenほどhodomaeniアキレス腱akiresukenga痛くitakuなりnariアキレス腱炎akiresuken'entoいわれましたiwaremashita
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
2006nen2月nigatsu23nichi、2730de誕生tanjouしたshita我が家wagayano宝物houmotsu
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
このkono100nenユダヤ人YUDAYAjinほどhodo苦難kunanwoなめてnameteきたkita民族minzokuhaいないinaiだろうdarou
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
何十nenmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonogaほんのhonno一瞬isshunno油断yudande弱者jakushani倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesunoそれsorega武術bujutsuno世界sekaiというものtoiumonoですdesuwa
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
aniga急逝kyuuseiしたshitanohanenmae義姉gishiha一人keino遺したnokoshita小さなchiisana宝飾店houshokutenwo健気にkenageni守ってmamotteきたkita
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
暖房danbouto同様にdouyouni冷房reiboujino消費shouhi電力denryokuryouwo測定sokuteishi旧型kyuugatato省エネshouenegata(2001nenseinoエアコンEAKONwo比較hikakuしましたshimashita
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

Words

としtoshi

noun:

  • year
ねんnen

noun:

  • year (e.g. AD)

counter:

  • counter for years

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary