Results, 年
- 2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
- One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
- それが高1の時だから17年が経ちました。
- That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
- 『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
- "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
- 小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
- 水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
- We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
- 2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
- In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
- 『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
- Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
- 2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
- 2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
- システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
- The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
- 2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
- Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
- 4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
- About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
- この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
- There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
- 何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
- A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 年:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary