Results, 延期

和平会談waheikaidanはhaしばらくshibaraku延期enkiされたsareta。
The peace talks have been suspended for a while.
嵐arashiのnoためにtameni出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
We postponed our departure because of the storm.
来週raishuuまでmade延期enkiしましょうshimashou。
Let's postpone until next week.
野球yakyuuのno試合shiaiはha来週raishuuのno日曜日nichiyoubiまでmade延期enkiされたsareta。
The baseball game was put off till next Sunday.
万一man'ichi明日ashita雨ameになればninareba、野球yakyuuのno試合shiaiはha延期enkiされるsareruだろうdarou。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一man'ichi雨ameがga降ったらfuttaraわれわれwarewareはha出発shuppatsuをwo延期enkiしますshimasu。
We shall put off our departure in case it rains.
病気のbyoukinoためtame、彼kareはha会合kaigouをwo延期enkiせざるを得なかったsezaruwoenakatta。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
彼女kanojoはhaメキシコMEKISHIKO行きikiをwo延期enkiしたshita。
She put off going to Mexico.
彼女のkanojono兄aniがga帰国kikokuするsuruまでmade結婚式kekkonshikiはha延期enkiされるsareruことkotoにni決まったkimatta。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼らkareraはhaやむを得ずyamuwoezu出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
They were compelled to postpone their departure.
彼kareはha、なんだかんだnandakanda言ってitte支払いshiharaiをwo延期enkiしたshita。
He delayed payment on some pretext or other.
彼らのkarerano旅行ryokouはha雨ameのnoためにtameni延期enkiされたsareta。
Their trip was postponed because of the rain.
彼kareはha北海道hokkaidou行きikiをwo来月raigetsuまでmade延期enkiしたshita。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼kareはha出発shuppatsuをwo明日ashitaまでmade延期enkiしたshita。
He has postponed his departure until tomorrow.
彼kareはha出発shuppatsuをwo日曜nichiyouまでmade延期enkiしたshita。
He put off his departure till Sunday.
彼kareはha出発shuppatsuをwo延期enkiするsuruようにyouni提案teianしたshita。
He suggested that we should put off our departure.
彼kareはha出発shuppatsuをwo延期enkiするsuruことkotoをwo決心kesshinしたshita。
He decided to put off his departure.
彼kareはha会合kaigouをwo月曜getsuyouまでmade延期enkiしようshiyouとto提案teianしたshita。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼kareはha沖縄okinawaへheのno旅行ryokouをwo延期enkiしましたshimashita。
He put off his trip to Okinawa.
彼kareはha医者ishaにni行くikuことkotoをwo延期enkiしていたshiteitaことkotoをwo後悔koukaiしたshita。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼kareはhaわれわれwarewareがga出発shuppatsuをwo延期enkiするsuruようyou提案teianしたshita。
He suggested that we should put off our departure.
彼kareはhaそのsonoパーティーPAATEIIをwo延期enkiしたshita。
He postponed the party.
彼kareはhaおo店miseのno人hitoがgaテレビTEREBIをwo取り付けてtoritsuketeくれるkureruまでmade、そのsono代金daikinをwo支払うshiharauのnoをwo延期enkiしたshita。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼kareがgaなぜnaze出発shuppatsuをwo延期enkiしたshitaかka知っていますshitteimasuかka。
Do you know why he put off his departure?
二度のno延期enkiのno後nochi、そのsono神聖なshinseina儀式gishikiはha執り行われたtoriokonawareta。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
More results

Words

延期★【えんきenki】 Inflection

noun / ~する noun:

  • postponement; deferment; adjournment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 延期:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary