Results, 当たり
- 性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
- There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
- 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
- Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
- 新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
- In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
- 私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
- I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
- その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。
- The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
- いつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
- The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 当たり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary