Results, 当てはまる

旅行ryokouにni出かけるdekakeruときtokiにもnimo同じonaji規則kisokuがga当てはまるatehamaru。
The same rule applies to going for a journey.
彼kareはha彼のkareno理論rironがgaこの場合konobaaiにniあてはまるatehamaruとto主張shuchouしたshita。
He maintained that his theory was true of this case.
彼のkareno言ったitta事kotoはhaこの場合konobaaiにもnimo当てはまるatehamaru。
What he said also applies in this case.
彼のkareno言ったitta言葉kotobaはhaこの場合konobaaiあてはまらないatehamaranai。
The words he said don't apply in this situation.
彼のkareno言ったittaことkotoはha、ある程度aruteido、この場合konobaaiにni当てはまるatehamaru。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼のkarenoいったittaことkotoはhaこの場合konobaai当てはまらないatehamaranai。
What he said doesn't apply in this situation.
彼kareについてnitsuite言ったitta事kotoはha彼のkareno兄aniについてnitsuiteもmo当てはまるatehamaru。
What I told you about him also applies to his brother.
彼kareがga言ったittaことkotoはha彼らkareraにni当てはまるatehamaru。
What he has said is true of them.
同じonaji説明setsumeiがgaそのsono場合baaiにもnimoあてはまるatehamaru。
The same explanation is true of that case.
同じonaji事kotoはha日本nipponにもnimoあてはまるatehamaru。
The same is true of Japan.
同じonaji事kotoがga国家kokkaについてnitsuiteもmo当てはまるatehamaru。
The same is true of the nation.
同じonajiことkotoがgaわれわれwareware学生gakuseiにni当てはまるatehamaru。
The same holds good of us students.
当てはまるatehamaru。
Hold good.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoとto言うiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoであるdearuとtoいうiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
昔mukashiからkaraのno習慣shuukanはha改めaratameにくいnikui。このkonoことkotoはha特にtokuni政治seijiにni当てはまるatehamaru。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
女の子onnanokoについてnitsuite彼kareがgaいったittaことkotoはha男の子otokonokoにもnimo当てはまるatehamaru。
What he said about girls holds true of boys, too.
習うnarauよりyori慣れよnareyoはha英語eigoのno勉強benkyouにもnimoあてはまりますatehamarimasu。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
私watashiがga彼kareについてnitsuite言ったittaことkotoはha、彼のkareno弟otoutoについてnitsuiteもmoあてはまるatehamaru。
What I told you about him also holds true for his brother.
私watashiがga他のtano子供たちkodomotachiにni言ったitta小言kogotoはhaお前omaeにはniha当てはまらないatehamaranaiよyo。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
作家sakkaとしてtoshite彼女のkanojonoはha伝統的なdentoutekinaカテゴリーKATEGORIIのnoいずれizureにもnimo当てはまらないatehamaranai。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
犬inuにni当てはまるatehamaruことkotoはhaネコNEKOにもnimo当てはまるatehamaru。
This is as true of a cat as of a dog.
君のkimino今ima言ったittaことkotoはha、君kunにniあてはまらないatehamaranai。
What you have said doesn't apply to you.
君のkimino言ったittaことkotoはhaこの場合konobaaiにni当てはまらないatehamaranai。
What you said does not apply to this case.
君のkimino言ったittaことkotoはhaこのkonoことkotoにもnimo当てはまるatehamaru。
What you said is also true of this case.
More results

Words

当てはまる☆【あてはまるatehamaru】当て嵌まる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 当てはまる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary