Results, 役割

睡眠suiminはha重要juuyouであるdearuにもかかわらずnimokakawarazu、そのsono役割yakuwariはha謎nazoであるdearu。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
中国chuugokuがgaよりyori積極的なsekkyokutekina役割yakuwariをwo発揮hakkiしてshiteいくikuものmonoとto信じるshinjiru。
I trust that China will go on to take a more active part.
歴史家rekishikaのno役割yakuwariはha資料shiryouのno発見hakkenやya分類bunruiよりもyorimo、むしろmushiroそのsono解釈kaishakuとto説明setsumeiにniあるaru。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
彼女kanojoはha婦人fujin解放kaihou運動undouでde積極的なsekkyokutekina役割yakuwariをwoしたshita。
She played a part in the women's lib movement.
彼kareはha自分jibunのno役割yakuwariをwo十二分にni生かしていますikashiteimasuよyo。
He's living his role to the hilt.
彼kareはha意思決定ishiketteiでdeほとんどhotondo何のnanino役割yakuwariもmo演じていないenjiteinai。
He plays little part in the decision-making.
彼kareはhaそのsono革命kakumeiでde積極的なsekkyokutekina役割yakuwariをwoしたshita。
He played an active part in the revolution.
彼kareがgaそのsonoテレビドラマTEREBIDORAMAのno筋sujiをwo話すhanasu役割yakuwariをwoしたshita。
He had the role of narrating the television drama.
日本nipponはha国際社会kokusaishakaiでdeますますmasumasu大きなookina役割yakuwariをwo演ずるenzuru事kotoがga予想yosouされるsareru。
Japan is expected to play a greater role in international society.
男性danseiもmoまたmata、彼らのkarerano演じるenjiru役割yakuwariがga色々iroiroあるaruことkotoをwo知るshiruようになったyouninatta。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
大dai発明hatsumeiに関してnikanshiteはha、偶然guuzenはhaほんのhonno小さなchiisana役割yakuwariしかshikaしなかったshinakatta。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
世論seronはha政治seijiのno領域ryouikiでde重要なjuuyouna役割yakuwariをwo演ずるenzuru。
Public opinion plays a vital in the political realm.
色々iroiro違ったchigatta役割yakuwariがga開かれているhirakareteiruことkotoをwo、女性joseiたちtachiはha今ima知り始めているshirihajimeteiru。
Women are finding out that many different roles are open to them.
女性joseiはhaもはやmohaya、伝統的なdentoutekina専業主婦sengyoushufuのno役割yakuwariにni満足manzokuせずsezuにni、仕事場shigotobaでdeのno彼女kanojoたちtachiのno必要性hitsuyouseiをwo認識ninshikiしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiru。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
呪術jujutsuはha未開社会mikaishakaiにおいてnioiteはha重要なjuuyouna役割yakuwariをwoもつmotsu。
Magic plays an important part in primitive society.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
私のwatashino役割yakuwariはha何naniですかdesuka。
Where do I come in?
今やimaya日本nipponがgaそのsono役割yakuwariをwo引き受けhikiukeなくてはならないnakutehanaranai。
Japan must take over that role now.
現代gendai社会shakaiでdeのno大学daigakuのno役割yakuwariはha何naniですかdesuka。
What is the role of the University in the modern society?
現代gendaiはha情報jouhouのno時代jidaiでde、私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuでdeコンピューターKONPYUUTAAがga果たすhatasu役割yakuwariはhaますますmasumasu大きくookikuなっているnatteiru。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
テレビTEREBIをwo見るmiruことによってkotoniyotte、そのsono参加sankaがgaよりyori受動的judoutekiになりninari熱netsuのnoないnaiものmonoになるninaruことkotoでde、ファンFUANのno役割yakuwariもmo変わってkawatteしまうshimau。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
確かtashikaにni、現代gendai社会shakaiはha消費shouhiがga人々hitobitoのno生活seikatsuにni重要juuyouなna役割yakuwariをwo果たしhatashi、幸福koufukuやya喜びyorokobiにni強くtsuyoku結yui びついているのも bitsuiteirunomo当然touzenのnoことkotoとtoいえるieru。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
東南アジアtounan'ajiaのnoインフラINFURA整備seibiでde日本nipponがga中心chuushin的teki役割yakuwariをwo担うninauためtame、官民kanmin一体ittaiとtoなっnaたta努力doryokuがga求めmotomeられrareてteいるiru。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
キューKYUUカードKAADOはha主omoにniテレビTEREBIでde使わtsukawaれre、俳優haiyuuにni台詞daishiをwo思い出さomoidasaせるseru役割yakuwariをwoするsuru。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
彼女kanojoにniはha私watashiたちtachiのno団体dantaiでdeのno重要juuyouなna役割yakuwariがgaありariますmasu。
She has an important role in our organization.
More results

Words

役割★【やくわりyakuwari】役割りirr.

noun:

  • part; assigning (allotment of) parts; role; duties

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 役割:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary