Results, 待たせる

彼女kanojoはha彼kareをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept him waiting for a long time.
彼女kanojoはha彼kareをwo３０分fun待たせたmataseta。
She kept him waiting half an hour.
彼女kanojoはha私watashiをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept me waiting for a long time.
彼女kanojoはha私watashiをwo３０分fun待たせたmataseta。
She made me wait for half an hour.
彼kareをwoちょっとchotto待たせてmataseteおいてoite下さいkudasai。
Have him wait a moment.
彼らkareraはha私watashiをwo長いnagai事koto待たせたmataseta。
They made me wait for a long time.
彼らkareraはha私watashiをwo１時間待たせたmataseta。
They kept me waiting for an hour.
彼らkareraはha私たちwatashitachiをwo長い間nagaima外gaiでde待たせmatase続けたtsuzuketa。
They kept us waiting outside for a long time.
彼kareはha長いnagaiことkoto私watashiをwo待たせてmataseteおいたoita。
He kept me waiting for a long time.
彼kareはha私達watashitachiをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
He kept us waiting for a long time.
彼kareはha私watashiをwo待たせたmatasetaままmamaにniしてshiteおいたoita。
He kept me waiting.
彼kareはha私watashiをwo三十分funほどhodo待たせましたmatasemashita。
He made me wait for about half an hour.
彼kareはha私watashiをwo午前中gozenchuuずっとzutto待たせたmatasetaままmamaにniしたshita。
He kept me waiting all morning.
彼kareはha私watashiをwoわざとwazato待たせたmatasetaようだyouda。
It is likely that he kept me waiting on purpose.
彼kareはha私watashiをwo１時間以上ijouもmo待たせたmataseta。
He kept me waiting for more than an hour.
彼kareはha私たちwatashitachiをwo１時間以上ijouもmo待たせたmataseta。
He kept us waiting for more than an hour.
彼kareはhaわざとwazato私watashiをwo待たせたmataseta。
He kept me waiting on purpose.
長らくnagarakuお待たせomataseしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長くnagaku待たせてmataseteすいませんsuimasen。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長くnagaku待たせてmataseteしまってshimatte申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長くnagakuお待たせomataseしてshiteすみませんでしたsumimasendeshita。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い事nagaikotoお待たせomataseしてshiteすみませんsumimasen。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い間nagaima待たせてmataseteすみませんでしたsumimasendeshita。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間nagaimaお待たせomataseしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間nagaimaお待たせomataseしてshiteすいませんsuimasen。
Sorry to have kept you waiting so long.
More results

Words

待たせる☆【またせるmataseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to keep (a person) waiting ➜ 待つ

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 待たせる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary