Results, 待ち

そんなにsonnani待ちmachiたくtakuないnai。
I don't want to wait that long.
薬缶yakanがgaシュンシュンSHUNSHUNゆうyuuまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait till the kettle begins to sing.
明日ashitaのno朝asaまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait until tomorrow morning.
弊社heishaにniごgo興味を持ってkyoumiwomotteいただけるitadakeruことkotoをwo祈りinori、ごgo返事henjiをwo御go待ちmachiしてshiteおりますorimasu。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
部屋heyaのno外sotoでdeちょっとchottoのno間ma待ちmachiなさいnasai。
Wait for a moment outside the room.
彼女kanojoはha来る日も来る日もkuruhimokuruhimo待ちmachi続けるtsuzukeruだろうdarouがga、彼kareはha帰ってkaetteこないkonaiだろうdarou。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
彼女kanojoはha彼kareがga帰ってくるkaettekuruのnoがga待ちmachiきれなかったkirenakatta。
She was impatient for him to return.
彼女のkanojono返事henjiをwo待ちmachiさえすればsaesurebaよいyoi。
All you have to do is to wait for her reply.
彼kareはha数秒待ちmachi、それからsorekaraドアDOAをwo開けたaketa。
He waited for several seconds and opened the door.
彼kareはha何時間もmo待ちmachi続けたtsuzuketa。
He kept waiting for hours and hours.
彼kareはhaもっとmotto多くookuのno情報jouhouがga入るhairuまでmade決断ketsudanをwo待ちmachi越したkoshita。
He held over his decision until he got more information.
彼kareはhaそのsono知らせshiraseをwo聞くkikuのnoがgaもうmou待ちmachiきれなかったkirenakatta。
He could hardly wait to hear the news.
彼kareこそkosoがga私watashiがga待ちmachiつづけていたtsuzuketeita人hitoだda。
He is the very man that I have waited for.
彼kareがga戻って来るmodottekuruまでmadeここkokoでde待ちmachiなさいnasai。
Wait here till he comes back.
彼kareがga戻ってくるmodottekuruまでmade御o待ちmachiくださいkudasai。
Please wait till he comes back.
聴衆choushuuはhaコンサートKONSAATOがga始まるhajimaruのnoをwoどうにもdounimo待ちmachiきれなかったkirenakatta。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
信号shingouがga青aoのnoなるnaruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait until the light changes to green.
信号shingouがga青aoにni変わるkawaruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait until the light changes to green.
信号shingouがga青aoになるninaruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait till the light turns green.
女の子onnanoko達tachiはha、自分jibun達tachiのno作ったtsukutta見事なmigotonaししゅうshishuuをwo我々warewareにni見せmiseたくてtakute待ちmachiきれなかったkirenakatta。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
順番junbanがga来るkuruまでmade待ちmachiなさいnasai。
Wait until your turn comes.
時間を守れないjikanwomamorenaiのですnodesuかka。私watashiはha一時間もmo待ちmachi続けたtsuzuketaんですndesuよyo。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
試合shiaiがga始まるhajimaruのnoがga待ちmachiきれなかったkirenakatta。
I was impatient for the game to start.
私watashiはha待ちmachiにni待ったmattaがga、ついにtsuiniジョンJONがgaやってきたyattekita。
I waited and waited and at last John arrived.
私watashiはha待ちmachiにni待ちましたmachimashita。
I waited and waited.
More results

Words

待ち☆【まちmachi】

noun / suffix noun:

  • waiting; waiting time

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 待ち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary