Results, 後者

このうちkonouchi大事daijiなnaのnoはha後者koushaのno方houですdesu。
Of these it is the latter one that is important.
二つfutatsuのnoデザインDEZAINのnoうちuchiでde後者koushaよりyori前者zenshaのno方houがga好きsukiだda。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
庭niwaにniバラBARAとtoユリYURIがga咲いているsaiteiru。私watashiはha前者zenshaよりもyorimo後者koushaのno方houがga好きsukiだda。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
前者zenshaよりyori後者koushaのno方がいいhougaii。
The former is better than the latter.
前者zenshaのno選択肢sentakushiをwo支持shijiしているshiteiru人hitoがga多いooiがga、私watashiはha後者koushaのnoほうhouがga好きsukiだda。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者zenshaがga解決kaiketsuすればsureba後者koushaもmo解決kaiketsuするsuruであろうdearou。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
私watashiはha能楽nougakuがga歌舞伎kabukiよりyori好きsukiだdaがga、それsoreはha前者zenshaがga後者koushaよりもyorimo優雅にyuugani思えるomoeruからkaraであるdearu。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私watashiはha犬inuのno方houがga猫nekoよりyori好きsukiですdesu。なぜならnazenara前者zenshaのno方houがga後者koushaよりyori忠実chuujitsuだからdakaraですdesu。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私watashiはha犬inuのno方houがga猫nekoよりyori好きsukiだdaがga、それsoreはha前者zenshaがga後者koushaよりyori忠実chuujitsuだからdakaraだda。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私watashiにはniha息子musukoとto娘musumeがgaあるaru。前者zenshaはhaニューヨークNYUUYOOKUにniいるiruがga、後者koushaはhaロンドンRONDONにniいるiru。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
仕事shigotoとto遊びasobiはha両方ともryouhoutomo健康にkenkouni必要hitsuyouであるdearu。後者koushaはha我々warewareにni休息kyuusokuをwo与えatae、前者zenshaはha活動力katsudouryokuをwo与えてataeteくれるkureru。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
後者koushaのno見解kenkaiをwo支持shijiするsuru人hitoがga日本nipponにはniha多いooi。
The latter view has many supporters in Japan.
原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けがつくmiwakegatsuku。前者zenshaはha後者koushaよりもyorimoずっとzutto鮮明senmeiだからdakaraであるdearu。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
健康kenkouはha富tomiにni優るmasaru、後者koushaはha前者zenshaほどにhodoni喜びyorokobiをwo与えないataenai。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康kenkouはha富tomiにni勝るmasaru。というのもtoiunomo、後者koushaはha前者zenshaほどhodo幸福koufukuをwoもたらさないmotarasanaiからkaraだda。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
健康kenkouはha富tomiにniまさるmasaru。なぜならnazenara前者zenshaはha後者koushaよりyori大事なdaijinaことkotoだからdakara。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康kenkouはhaとみtomiにniまさるmasaru。後者koushaはha前者zenshaほどhodo人hitoにni幸福koufukuをwoもたらさないmotarasanaiからkara。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
魚sakanaとto肉nikuはhaともにtomoni栄養eiyouがgaあるaruがga、後者koushaのnoほうhouがga前者zenshaよりyori値段nedanがga高いtakai。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
愛情aijouはhaお金okaneよりyori重要juuyouだda。後者koushaはha前者zenshaほどhodo幸福koufukuをwo与えられないataerarenai。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
ハトHATOもmoダチョウDACHOUもmo共にtomoni鳥toriだdaがga、前者zenshaはha飛べるtoberuしshi、後者koushaはha飛べないtobenai。
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
そのsono巻末kanmatsuにはniha修辞学shuujigakuとto論理学ronrigakuのno技法gihouについてnitsuiteのno２編henのno短いmijikai大要taiyouがgaありari、後者koushaはhaソクラテスSOKURATESU式shiki論争ronsou方kataのno見本mihonでde結ばれていたmusubareteita。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
サッカーSAKKAAとtoラグビーRAGUBIIでdeはha後者koushaのno方houがga好きsukiだda。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
これらkorera二つfutatsuのno意見ikenのnoうちuchi前者zenshaよりもyorimo後者koushaのnoほうがよいhougayoi。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
いくつかのikutsukano点tenでde前者zenshaはha後者koushaよりもyorimo劣っているototteiru。
The former is inferior to the latter in some respect.
More results

Words

後者★【こうしゃkousha】

noun / ~の noun:

  • the latter

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 後者:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary