Results, 従って

両国間ryoukokukanのno文化交流bunkakouryuuがga進むsusumuにniしたがってshitagatte、相互理解sougorikaiもmo一段とichidanto深まってfukamatteいったitta。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
３．電話をかけてdenwawokaketeもmo、アナウンスANAUNSU等touにni従って従tte操作sousaしたりshitariせずsezu、すぐにsuguni切るkiruことkoto。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
周波数shuuhasuuのno平均値heikinchiはha振幅shinpukuのno増大zoudaiにniしたがってshitagatte減じるgenjiru。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
あくまでakumade説明書setsumeishoにni従って従tteおo使いtsukaiくださいkudasai。
Use only as directed.
仏教bukkyouのno原理genriにni従って従tte行動koudouするsuruのnoはha難しいmuzukashiiですかdesuka。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
病院byouinのno指示shijiにni従ってshitagatteくださいkudasai。
Please follow the treatment given by the hospital.
彼らのkarerano結婚式kekkonshikiはhaそのsono地方chihouのno習慣shuukanにni従って従tte行われたokonawareta。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼kareはha前もってmaemotteたてられたtaterareta計画keikakuにni従って従tte９時jiにni来たkita。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼kareはha正気shoukiとto判断handanされsare、従ってshitagatte殺人罪satsujinzaiでde告発kokuhatsuされたsareta。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼kareはha私のwatashino助言jogenにni従って従tte行動koudouしたshita。
He acted on my advice.
彼のkareno助言jogenにni従って従tte行動koudouすべきsubekiだda。
You had better act upon his advice.
彼のkareno言genにni従って従tte行動koudouするsuruのnoはhaりこうrikouではないdehanai。
It is not wise to go by his word.
年をとるtoshiwotoruにniしたがってshitagatte彼女kanojoはhaますますmasumasu美しくutsukushikuなったnatta。
She became more and more beautiful as she grew older.
日本nipponにni住むsumu人々hitobitoはha日本国憲法nipponkokukenpouにni従って従tte行動koudouしshiなければならないnakerebanaranai。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
中国chuugokuでdeはha、旧暦kyuurekiにniしたがってshitagatte正月shougatsuをwo祝うiwau。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
川上kawakamiにni行くikuにniしたがってshitagatte流れnagareはha浅くasakuなるnaru。
The stream becomes shallower as you move upriver.
生産力seisanryokuがga落ちたochita。従ってshitagatte労働者roudoushaのnoボーナスBOONASUもmo少なくsukunakuなるnaruだろうdarou。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
人hitoはha金持ちkanemochiになるninaruにni従って従tteけちkechiになりninariがちgachiであるdearu。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
新しいatarashiiルールRUURUにniしたがってshitagatte試合shiaiをwoしたshita。
We played the game in accordance with the new rules.
信念shinnenにniしたがってshitagatte行動koudouするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to live up to your convictions.
信ずるshinzuruところtokoroにni従って従tte行動koudouしたshita。
I acted upon what I believed.
従ってshitagatteそれ以来soreirai、製造seizou業者gyoushaたちtachiはha本物honmonoのno現金genkinをwo支給shikyuuしshiなければなりませんnakerebanarimasenでしたdeshita。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
試験管shikenkanをwo壊したりkowashitari、おもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinをwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaがga、時にはtokiniha、教師kyoushiのno指示shijiにniなんとかnantoka従ってshitagatte、ずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoがga試みたkokoromita実験jikkenをwo繰り返すkurikaesuことkotoもmoしたshita。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
私watashiはhaあなたanataのno助言jogenにni従って従tte行動koudouするsuruつもりtsumoriですdesu。
I will act on your advice.
私のwatashino命令meireiにはniha従ってshitagatteもらうmorauようyouお願いいたしますonegaiitashimasu。
I must request you to obey my orders.
More results

Words

したがってshitagatte☆《従って》

conjunction:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 従って:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary