Results, 御座る

あのano、私watashi、残念zannenですdesuがga小用shouyouがga御座いますgozaimasuのでnode、このkono辺りatariでde失礼shitsurei致しますitashimasuねne。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
有難うarigatouございましたgozaimashita。
I really appreciate it.
失礼shitsureiですdesuがgaホワイトHOWAITO博士hakaseでdeはhaございませんgozaimasenかka。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
御用goyouはhaございませんgozaimasenかka。
Could I help you?
感謝kanshaのnoしようshiyouもmoございませんgozaimasen。
I can't thank you enough.
何ともnantomoお礼oreiのno言葉kotobaもmoございませんgozaimasen。
I have no words to express my gratitude.
何かnanikaおo役に立つyakunitatsuことkotoはhaございませんgozaimasenかka。
Can I do anything for you?
ほかにhokani誤用goyouはhaございませんgozaimasenかka。
Is everything OK here?
ほかにhokaniご用goyouはhaございませんgozaimasenかka。
Is everything OK here?
お礼oreiのno申し上げmoushiage様samaもmoございませんgozaimasen。
I can't thank you enough.
お礼oreiのno申し上げようmoushiageyouもmoございませんgozaimasen。
I can't thank you enough.
あなたanataのno数々kazukazuのnoごgo親切shinsetsuに対してnitaishiteお礼oreiのno申し上げmoushiage様samaもmoございませんgozaimasen。
I can't thank you enough for your kindness.
あなたanataのnoごgo親切shinsetsuに対してnitaishiteはhaお礼の申しようoreinomoushiyouもmoございませんgozaimasen。
I cannot thank you enough for your kindness.
さらにsarani質問shitsumonがgaございましたらgozaimashitara、どうぞdouzoごgo遠慮なくenryonakuフリーダイヤルFURIIDAIYARU０１２０—００—００００までmadeおo電話denwa下さいkudasai。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
承知shouchi致しitashiましmashiたta。有難うarigatou御座いgozaiますmasu。　
Noted. Thank you.
何naniかkaデンマークDENMAAKUにni善くyokuないnai事kotoがgaあるaruのnoでde御座ろgozaroうu。
There is something rotten in the state of Denmark.
チョコレートCHOKOREETOをwo有難うarigatau御座いgozaiましmashiたta
Thank you for your chocolate.

Words

ござるgozaru《御座る・ご座る》

yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

  • to be - usu. ございます in modern Japanese - polite language - archaism - abbreviation ➜ 御座在る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 御座る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary