Results, 思い

結婚式kekkonshikiでdeはhaあまりにamariniたくさんtakusanのnoごちそうgochisouがga出さdasaれreたtaのでnode、新郎shinrou新婦shinpuはhaもっとmotto多くookuのno人hitoをwo呼ぶyobuべきbekiだっdaたtaかkaなnaとto思いomoi始めhajimeたta。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
私watashiはhaこのkonoプロジェクトPUROJEKUTOにni参加sankaできるdekiruことkotoをwo誇りhokoriにni思いomoiますmasu。
I'm proud to be a part of this project.
自分jibunよりもyorimo下品なgehinna相手aiteはha『下品gehin』とto思いomoi、自分jibunよりもyorimo上品なjouhinna相手aiteはha『上品ぶっているjouhinbutteiru』とto思いますomoimasuねne。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
新車shinsha時ji３００万円enしshiたta車kurumaもmo今imaでdeはha３０万円en位iだdaそうsouですdesuからkara、もう少しmousukoshi乗ろnoroうuとto思いomoiますmasu。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
愚かなorokana行為kouiをwoしたshitaのnoかもしれないkamoshirenaiとto思いomoi始めたhajimeta。
I started to think I had behaved foolishly.
つながれているtsunagareteiruというtoiu思いomoiがgaつのったtsunotta。
Thoughts of being trapped grew stronger.
撥ね付けられるhanetsukerareruほどにhodoni増すmasuわがwaga思いomoi。
The more she spurns my love, the more it grows.
列車resshaにni乗り遅れるnoriokureruとtoいけないikenaiとto思いomoi、朝早くasahayaku家ieをwo出たdeta。
I left home early because I didn't want to miss the train.
旅行ryokou中chuu楽しいtanoshii思いomoiをwoしたshita。
I had a good time during the trip.
目からうろこの落ちるmekaraurokonoochiru思いomoiですdesu。
The scales have fallen from my eyes.
命inochiがga縮むchijimu思いomoiをwoしたshita。
I felt as if my life had been shortened.
亡きnaki友tomoをwo思いomoi彼kareはha悲しんだkanashinda。
His heart bled for his lost friend.
母親hahaoyaはha息子musukoのno行儀gyougiのno悪さwarusaにniきまりkimariのno悪いwarui思いomoiをwoしたshita。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親hahaoyaはha、娘musumeがga離れてhanarete大学daigakuへhe行っているitteiruのでnodeさびしいsabishii思いomoiをwoしたshita。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
風kazeはhaそのsono思いomoiのnoままmamaにni吹きますfukimasu。
The wind blows wherever it pleases.
女の子onnanokoがga父親chichioyaのno愛情aijouをwo独占dokusenしたいshitaiとto思いomoi、母親hahaoyaをwo競争者kyousoushaとtoみなしminashiがちgachiであったdeatta。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
病院byouinでde不愉快なfuyukaina思いomoiをwoしているshiteiru分bunをwo取り戻そうtorimodosouとto思ってomotte、トムTOMUはha自分jibunのno適量tekiryouよりyori少しsukoshi多めoomeにniお酒osakeをwo飲んだnonda。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
秘密himitsuをwo守ってmamotteくれるkureruとto思いomoi安心anshinしているshiteiru。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
彼女kanojoはha非常にhijouni恥ずかしいhazukashii思いomoiをwoさせられてsaserarete何もnanimoいえなかったienakatta。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女kanojoはha彼kareがga寂しくsabishiku思いomoi忘れられてwasurerareteしまうshimauのnoではないdehanaiかkaとto思ったomottaのですnodesu。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
彼女kanojoはha多くookuのno辛いtsurai思いomoiをwo経験keikenしてshiteきたkita。
She has gone through many difficulties.
彼女kanojoはha息子musukoがga盗みnusumiをwo働いたhataraitaことkotoでdeひどくhidoku恥ずかしいhazukashiiおもいomoiをwoしているshiteiru。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女kanojoはha胸muneのno中nakaでde心臓shinzouがgaひっくり返るhikkurikaeru思いomoiだったdatta。
She felt her heart turn over in her chest.
彼女kanojoはha危険kikenだdaとto思いomoiもmoしなかったshinakatta。
She thought no harm.
彼女kanojoはha一見ikkenおとなしotonashiそうsouだdaけどkedo、やるyaru時tokiはhaやるyaruってtte感じkanji。中nakaにni何かnanika秘めたhimeta思いomoiをwo持っているmotteiruよyo。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
More results

Words

思い★【おもいomoi】想い・念い

noun:

  • thought

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary