Results, 思いやり

両親ryoushin同様にdouyouni少女shoujoもmo大変taihen思いやりomoiyariがgaあったatta。
The girl, like her parents, was very sympathetic.
友人yuujinのnoケイKEIはha美人bijinだdaがga、人hitoにni思いやりomoiyariがgaないnai。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
病人byouninにniそんなsonnaことkotoをwo言うiuなんてnante、彼kareにはniha思いやりomoiyariがgaなかったnakatta。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
彼女kanojoはha他人taninにni思いやりomoiyariがgaあるaru。
She is considerate of others.
彼女kanojoはha少しもsukoshimo思いやりomoiyariにni欠けているkaketeiruのnoではないdehanai。ただtada恥ずかしがりなhazukashigarinaだけdakeだda。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
彼女kanojoはha快活kaikatsuでde愛想aisoがgaよくyoku、親切shinsetsuでdeなおかつnaokatsu思いやりomoiyariがgaあるaru。要する.要suruにni立派なrippana人hitoですdesu。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女kanojoにni花hanaをwo贈ったokuttaとはtoha、君kimiはhaとてもtotemo思いやりomoiyariがgaあるaru人hitoだdaねne。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.
彼女kanojoがga思いやりomoiyariのnoあるaruことkotoはha誰でもdaredemo分かるwakaru。
Everyone can tell she is thoughtful.
彼kareはha他人taninに対するnitaisuru思いやりomoiyariがgaほとんどないhotondonai。
He has little feeling for others.
彼kareはha弱者jakushaにni深いfukai思いやりomoiyariがgaあるaru。
He has a deep feeling for the weak.
彼kareはha思いやりomoiyariのnoあるaru父chichiだda。
He is a considerate father.
彼kareはhaすてきなsutekinaユーモアYUUMOAのno感覚kankakuをwo持ったmotta思いやりomoiyariのnoあるaruやさしいyasashii人hitoでしたdeshita。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼のkareno動物doubutsuのno世話sewaのno仕方shikataはhaとてもtotemo思いやりomoiyariのnoあるaruものmonoだda。
His way of looking after the animals is very humane.
彼のkareno甥oiはha謙虚kenkyoでde思いやりomoiyariのnoあるaru人hitoになるninaruようにyouni育てられたsodaterareta。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
人hitoはha当然touzenいろんなironna事kotoをwo考えkangae、他人taninにもnimo思いやりomoiyariがgaなければならないnakerebanaranai。
One should be considerate about things and considerate of people.
植物shokubutsuに対するnitaisuru私たちwatashitachiのno態度taidoはha、極めてkiwamete思いやりomoiyariがgaないnai。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
山田yamada氏shiがga彼のkareno秘書hishoのno誕生日tanjoubiにni花束hanatabaをwo送るokuruのnoはhaとてもtotemo思いやりomoiyariのnoあるaru事kotoだったdatta。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
君kimiはha両親ryoushinに対してnitaishiteもっとmotto思いやりomoiyariのno心kokoroをwo持つmotsuべきbekiですdesu。
You should be more considerate of your parents.
もっとmotto思いやりomoiyariをwoもってmotte接してsesshiteやらyaraないといけませんnaitoikemasenよyo。
You must treat them with more consideration.
メアリーMEARIIはha思いやりomoiyariにni欠けているkaketeiru。
Mary is lacking in delicacy.
なんとnanto思いやりomoiyariのnoあるaruあなたanataでしょうdeshou。
How considerate of you!
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante彼女kanojoもmo思いやりomoiyariがgaないnaiねne。
It's thoughtless of her to say so.
そのsono手紙tegamiにはniha強制的なkyouseitekinaひびきhibikiがgaあるaruしshi、さらに悪いことにsaraniwaruikotoniはha、思いやりomoiyariがgaないnai。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
そのsono結果kekkaとしてtoshite、大切なtaisetsuna躾shitsukeやya社会shakai道徳doutokuのno教育kyouikuがgaおろそかにされてorosokanisareteきたkita事kotoはha否めないinamenai。多くookuのno親shin自身jishinがga、子供kodomoのno勉強benkyouをwo優先yuusenするsuruあまりamari、他人taninへheのno思いやりomoiyariなどnado社会shakaiのno一員ichiinとしてtoshiteのno責任sekininをwo忘れwasureがちgachiになっているninatteiruのnoもmo事実jijitsuであるdearu。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
けさkesaはhaみなさんminasanにni思いやりomoiyariをwo示しますshimeshimasuよyo。
I'm being good to you this morning.
More results

Words

思いやり★【おもいやりomoiyari】思い遣り

noun:

  • consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思いやり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary