Results, 思い切って

なかなかnakanaka「きものkimono」をwo着るkiru機会kikaiがgaないnaiとtoいうiuかたkataもmo、思い切ってomoikitte着てkiteみましょうmimashou！
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
思い切ってomoikitte聞き出せないkikidasenai、弱腰なyowagoshina僕boku。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
彼女kanojoはha思い切ってomoikitte彼kareにniたずねたtazuneta。
She dared to call on him.
彼女kanojoはha思い切ってomoikitteあのano森moriにni入ってhaitte行くikuだろうかdarouka。
Does she dare to go into the forest?
彼kareはha思い切ってomoikitte彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUしたshita。
He screwed up his courage and proposed to her.
彼kareはha思いきってomoikitte小川ogawaをwo飛び越えるtobikoeru勇気yuukiがgaあったattaのnoかka。
Did he dare to jump the brook?
彼kareはha思いきってomoikitte意見ikenをwo発表happyouしないshinai。
He dare not express his opinion.
彼kareはhaそのようなsonoyounaことkotoはha思い切ってomoikitteしようshiyouとはtohaしなかったshinakatta。
He would not dare to do such a thing.
私watashiはha思い切ってomoikitte彼女kanojoにni話しかけるhanashikakeruことができないkotogadekinai。
I dare not speak to her.
私watashiはha思い切ってomoikitte彼女kanojoにni話しかけてhanashikaketeみたmita。
I chanced talking to her.
私watashiはha思い切ってomoikitte彼女kanojoにni話しかけたhanashikaketa。
I chanced talking to her.
私watashiはha思い切ってomoikitte警察keisatsuにni電話denwaしたshita。
I took it upon myself to telephone the police.
私watashiはha思い切ってomoikitteそこsokoにni行ったitta。
I screwed up my courage and went there.
私watashiはha会議kaigiでde思い切ってomoikitte自分jibunのno意見を述べたikenwonobeta。
I ventured to say my opinion at the conference.
私watashiがgaそれsoreにni思いきってomoikitte金kinがga使えるtsukaeruのnoはhaせいぜいseizeiそれsoreぐらいguraiだda。
That is as much as I dare spend on it.
思いきってomoikitteやらなければyaranakereba何もnanimo手に入らないtenihairanai。
Nothing ventured, nothing gained.
危険をおかしてkikenwookashite思いきってomoikitteやってみようyattemiyou。
Let's take a chance and go for broke.
ちゅうちょchuuchoするsuruなna。思い切ってomoikitte言いiiなさいnasai。
Don't hesitate. Speak out.
そのsono国kuniにni住むsumu人々hitobitoはha、指導者shidoushaに対してnitaishite思い切ってomoikitte自分jibunのno意見を述べるikenwonoberu事kotoがgaできなかったdekinakatta。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
思い切ってomoikitte「妊娠ninshinしてるshiteruのno」とto告げるtsugeruとto彼kareはha「俺oreのno子koだdaとto言うiuのnoかka？」とto言ったitta。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

Words

思い切って★【おもいきってomoikitte】思いきって

adverb:

  • resolutely; boldly; decisively; daringly

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思い切って:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary